À l'aventure altyazı (498719)

À l'aventure
(2008)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:13,520 --> 00:01:14,980
I shouldn't have waited for you.

2
00:01:20,350 --> 00:01:21,970
I shouldn't have waited for you.

3
00:01:22,700 --> 00:01:24,210
You already said that.

4
00:01:24,600 --> 00:01:26,180
You're a real pain lately.

5
00:01:26,660 --> 00:01:28,700
Does my getting married bother you?

6
00:01:29,190 --> 00:01:31,080
You're jealous.

7
00:01:31,530 --> 00:01:33,650
You waited
and we're eating on a bench.

8
00:01:34,170 --> 00:01:36,030
You could've gone ahead
and reserved.

9
00:01:36,490 --> 00:01:38,120
I'd have caught up with you.

10
00:01:38,580 --> 00:01:39,940
Please, that's enough.

11
00:01:41,630 --> 00:01:44,020
Anyway, we're all sheep.

12
00:01:47,290 --> 00:01:50,600
We all eat at set hours
line up to use the can at set hours,

13
00:01:51,250 --> 00:01:53,840
we all watch the boob tube.

14
00:01:54,440 --> 00:01:57,990
In the past we'd make a public
protest of it, at least.

15
00:01:59,860 --> 00:02:03,080
But nowadays,
slavey's par for the course.

16
00:02:04,110 --> 00:02:07,360
We've always been slaves,
you'll tell me.

17
00:02:08,660 --> 00:02:10,850
But to submit to this extent!

18
00:02:11,360 --> 00:02:13,630
We even fuck at set hours.

19
00:02:14,160 --> 00:02:16,060
No, we don't fuck at set hours.

20
00:02:16,540 --> 00:02:18,260
Then good for you.

21
00:02:18,710 --> 00:02:20,870
Make the best of it.
It certainly won't last.

22
00:02:21,380 --> 00:02:22,840
Aren't you the pleasant guy?

23
00:02:23,240 --> 00:02:24,610
Think for a moment

24