The Ring Two altyazı (497469)

The Ring Two
(2005)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:43,184 --> 00:01:44,853
Selam.

2
00:01:44,935 --> 00:01:46,688
Selam.

3
00:01:48,940 --> 00:01:50,567
Sana bir şey göstermek istiyorum.

4
00:01:51,859 --> 00:01:53,653
Nedir?

5
00:02:00,869 --> 00:02:03,747
Başkasına göstermeni
gerektirecek kadar...

6
00:02:03,830 --> 00:02:06,583
...korkunç bir şey
gördün mü hiç?

7
00:02:08,252 --> 00:02:11,547
Örneğin
bir film ya da onun gibi bir şey?

8
00:02:12,131 --> 00:02:13,173
Bilmem...

9
00:02:13,256 --> 00:02:18,262
Bende hayat boyu izleyebileceğin
en korkunç, en acayip film var.

10
00:02:20,264 --> 00:02:22,933
Bunu bana bir arkadaşım izletti.

11
00:02:23,016 --> 00:02:24,935
Benim için bir kopya yaptırmış.

12
00:02:25,019 --> 00:02:28,231
Ben de... senin için yaptırdım.

13
00:02:28,314 --> 00:02:30,357
Beni kaset seyretmeye mi
çağırdın?

14
00:02:30,441 --> 00:02:32,443
İki dakikanı alacak. Tamam mı?

15
00:02:32,527 --> 00:02:36,822
İki dakika sonra sona erecek.
Tamamen sıradışı bir şey.

16
00:02:36,906 --> 00:02:40,326
- Ben başka şeyler yapacağımızı...
- Hayır, onu da yapacağız.

17
00:02:40,409 --> 00:02:44,163
Ama bunu izlemelisin.
Dediğim gibi, bu...

18
00:02:44,247 --> 00:02:47,500
- Sonra izlesek, şeyden sonra...
- Hayır, bunu şimdi izlemelisin.

19
00:02:49,628 --> 00:02:51,588
Tamam mı?

20
00:02:55,801 --> 00:02:57,927
Nesi
bu kadar korkutucu olabilir ki?

21
00:03:09,732 --> 00:03:11,650
Göreceksin.

22
00:03:32,171 --> 00:03:35,299
Oynat şunu. Haydi oynat.

23
00:03:35,383 --> 00:03:38,219