Battlestar Galactica: The Phenomenon altyazı (496597)

Battlestar Galactica: The Phenomenon
(2008)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:02,609 --> 00:00:05,809
Bence bu güne kadar yapılmış
en iyi bilim kurgu dizisi.

2
00:00:07,121 --> 00:00:09,554
- Şüphesiz.
- Kafanın içine girmeye çalışacak.

3
00:00:09,612 --> 00:00:11,612
Bu diziyi her hafta 30 milyon kişi izliyor olmalı.

4
00:00:12,118 --> 00:00:13,985
- Siz izlediniz mi?
- Televizyon'un kutsal kitabı gibi bir şey.

5
00:00:14,344 --> 00:00:16,411
- Gerçektende öyle.
- Üstünüzde bir etki bırakıyor.

6
00:00:16,973 --> 00:00:17,840
Bunu gördün mü?

7
00:00:17,905 --> 00:00:20,505
- Şimdiye kadar izlediğim en iyi dizi.
- İnsanları yıkabilen bir dizi.

8
00:00:20,947 --> 00:00:22,947
Apollo, çık oradan!
Görev iptal!

9
00:00:26,018 --> 00:00:27,585
Dizinin konsepti hayret verici.

10
00:00:28,788 --> 00:00:31,522
Uçaktayken çakılmak pahasına bu büyülü
adaya iniş yapmak...

11
00:00:32,112 --> 00:00:33,679
...ve bunların hepsini ayrı-ayrı göstermek.

12
00:00:33,744 --> 00:00:34,611
"Savaş.." ne?

13
00:00:35,478 --> 00:00:37,711
- "Galactica'nın Amirali konuşuyor." devam et.
- Adamlarımı geride bırakmayacağım.

14
00:00:37,943 --> 00:00:40,643
İtiraf etmeliyim ki Battlestar Galactica'ya
biraz temkinli yaklaşıyordum.

15
00:00:41,137 --> 00:00:42,370
Tekrar düşünmeni öneririm.

16
00:00:42,583 --> 00:00:44,883
Eski diziye göre çok fazla yenilikler vardı.
"Bu da ne?" falan oldum.

17
00:00:45,787 --> 00:00:47,354
Ama sonunda pes ettim.

18
00:00:47,506 --> 00:00:49,506
İkinci defa izlediğinizde ise...

19
00:00:49,585 --> 00:00:51,452
"Pekala. Bu en müthiş dizi olabilir."

20
00:00:51,712 --> 00:00:53,879
- Yaşıyor musun?
- Sanki...

21
00:00:53,977 --> 00:00:56,106
...1950’li yıllarda beyaz gençlerin...

22
00:00:56,193 --> 00:00:58,393
...basketbol oynarken ve Air Jordan yaparken...

23