Fatih altyazı (494370)

Fatih
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:03,991 --> 00:00:08,029
Bu filmin betimlemesi Kanal D tarafından
Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.

2
00:00:08,225 --> 00:00:10,756
Erişim www.seslibetimlemedernegi.com

3
00:00:11,199 --> 00:00:12,481
(Müzik)

4
00:00:27,498 --> 00:00:28,654
Gevher Sultan.

5
00:00:28,717 --> 00:00:29,928
Mahmud Paşa.

6
00:00:30,256 --> 00:00:31,537
Züleyha.

7
00:00:36,583 --> 00:00:39,130
İyi ki geldin, çok özledim seni.

8
00:00:56,059 --> 00:00:59,059
(Gevher) Sultanımızın yanında
Mahmud Paşa da olduktan sonra...

9
00:00:59,194 --> 00:01:03,069
...aşılmayacak dağ, zapt edilmeyecek
kale yoktur diye düşünüyordum zaten.

10
00:01:03,194 --> 00:01:04,639
Estağfurullah.

11
00:01:04,870 --> 00:01:09,355
Biz sadece verilen vazifeyi
yapıyoruz Gevher Sultan.

12
00:01:09,745 --> 00:01:13,073
Deha ve muvaffakiyet Sultanımızındır.

13
00:01:14,687 --> 00:01:16,328
Mahmud Paşa.

14
00:01:18,914 --> 00:01:20,234
Şehzadem.

15
00:01:20,349 --> 00:01:22,506
Vaktiniz varsa bir şey danışacaktım.

16
00:01:22,560 --> 00:01:23,810
Elbette.

17
00:01:25,771 --> 00:01:27,264
Şehzadem.

18
00:01:29,758 --> 00:01:33,414
Tanıştırayım, zevcem Züleyha.

19
00:02:10,409 --> 00:02:13,175
Züleyha'yla beraber büyüdük.

20
00:02:14,886 --> 00:02:16,773
(Mahmud Paşa) Gevher Sultan.

21
00:02:20,312 --> 00:02:21,788
- (Züleyha) Ben...
- (Gevher) Züleyha?

22
00:02:22,537 --> 00:02:23,561
(Gevher) İyi misin?

23
00:02:23,631 --> 00:02:24,537
İyiyim, iyiyim.

24
00:02:24,654 --> 00:02:28,545
Ne oldu? Gel, gel.