Grassroots altyazı (493301)

Grassroots
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:02:04,559 --> 00:02:06,560
Nice bear suit,
buddy!

2
00:03:19,468 --> 00:03:20,534
Hello?

3
00:03:24,405 --> 00:03:28,542
It's just not
working out, Phil.

4
00:03:28,544 --> 00:03:30,377
You're not happy
with us

5
00:03:30,379 --> 00:03:34,214
and we're not happy
with you.

6
00:03:34,216 --> 00:03:39,486
I'm sorry, but how do you know
I'm not happy with you?

7
00:03:39,488 --> 00:03:44,424
I read what you write.
It's between the lines.

8
00:03:46,628 --> 00:03:47,761
You're firing me
for subtext?

9
00:03:47,763 --> 00:03:50,898
You're not being
constructive.

10
00:03:50,900 --> 00:03:52,499
I don't find this

11
00:03:52,501 --> 00:03:54,635
to be a very
constructive experience.

12
00:03:57,672 --> 00:04:00,674
Let's not burn
any Bridges, Phil.

13
00:04:18,793 --> 00:04:20,661
Shit!

14
00:04:28,269 --> 00:04:30,671
Aah!

15
00:04:41,716 --> 00:04:44,251
You can show people,
all right?

16
00:04:44,253 --> 00:04:45,852
You said so yourself
a hundred times over,

17
00:04:45,854 --> 00:04:48,822
it's a stepping stone.

18
00:04:48,824 --> 00:04:50,757
To what?

19
00:04:50,759 --> 00:04:54,761
I'm finished, em,
okay?

20
00:04:54,763 --> 00:04:57,564
Fired from the stranger?

21
00:04:57,566 --> 00:04:59,800
You can't get any lower.

22
00:05:03,271 --> 00:05:08,308
Why'd I ever leave