Small Town Saturday Night altyazı (493173)

Small Town Saturday Night
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:30,364 --> 00:00:33,265
And good morning.
I'm Bill Barrett.

2
00:00:33,334 --> 00:00:35,199
- Hello. I'm Tim Fox.
- We are...

3
00:00:35,269 --> 00:00:37,601
- Barrett and Fox.
- New Country 93.3.

4
00:00:37,671 --> 00:00:39,195
Weather is gonna be out of this world.

5
00:00:39,273 --> 00:00:42,970
We're starting to get into that part
of the summertime when it's really warm.

6
00:00:43,044 --> 00:00:45,103
It's gonna heat up big time today

7
00:00:45,179 --> 00:00:47,807
and it's gonna stay this way
for the rest of the week.

8
00:00:47,882 --> 00:00:50,282
If you're gonna be taking the kids up
on the McKenzie today,

9
00:00:50,351 --> 00:00:52,148
it's a great idea,
but always think safety.

10
00:00:52,219 --> 00:00:54,687
Remember, there's a lot of stores
right along the McKenzie.

11
00:00:54,755 --> 00:00:57,280
Stop in, maybe pick up
life vests for the kids.

12
00:00:57,358 --> 00:00:59,758
Yeah, you can borrow them for the day.
Don't forget that.

13
00:00:59,827 --> 00:01:01,590
You can borrow them for the day.

14
00:01:01,662 --> 00:01:04,153
Use them and bring them
back to the shop.

15
00:01:04,231 --> 00:01:05,698
Another thing to remember is...

16
00:01:33,527 --> 00:01:35,154
Fuck.

17
00:01:41,502 --> 00:01:43,470
This is good.

18
00:01:45,039 --> 00:01:47,507
Thanks, Jerry.
I'll see you around.

19
00:01:56,517 --> 00:02:00,647
I ain't here to bust your balls
if that's what you're thinking.

20
00:02:00,721 --> 00:02:02,951
Well, I ain't here to kiss your ass

21
00:02:03,023 --> 00:02:04,991
if that's what you're thinking.

22
00:02:06,594 --> 00:02:10,086
Listen, man.