Masada altyazı (492671)

Masada
(1981)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:34,302 --> 00:00:38,696
Masada, a Hebrew word
meaning fortress.

2
00:00:40,574 --> 00:00:43,074
Thousands of people
from throughout the world...

3
00:00:43,163 --> 00:00:45,163
...daily tour the giant cisterns,

4
00:00:45,348 --> 00:00:47,648
the ruins of the
vast store-rooms,

5
00:00:47,732 --> 00:00:49,132
the synagogue,

6
00:00:49,201 --> 00:00:53,201
and the premises of this once
impregnable city dome.

7
00:00:56,120 --> 00:00:59,037
Everyone marvels at the
brilliant engineering skills...

8
00:00:59,038 --> 00:01:03,006
and immense labors that produced
this unique fortification.

9
00:01:03,007 --> 00:01:05,974
With almost unlimited
provisions and water...

10
00:01:05,975 --> 00:01:09,122
an army could survive
up here for years,

11
00:01:09,122 --> 00:01:12,267
and most important, there was
the security of knowing...

12
00:01:12,268 --> 00:01:15,259
...that a handful of people
could hold the approach...

13
00:01:15,260 --> 00:01:17,060
...against thousands.

14
00:01:27,602 --> 00:01:31,519
The Israeli army has brought
young trainees here today,

15
00:01:31,520 --> 00:01:33,837
and according to tradition,
they will be sworn in...

16
00:01:33,838 --> 00:01:35,138
...at the summit of Masada,

17
00:01:35,473 --> 00:01:39,843
reaching back nearly 2,000 years
for the inspirational heritage...

18
00:01:39,844 --> 00:01:42,511
...that has made the Israeli
soldier of today...

19
00:01:42,512 --> 00:01:46,612
...the most daring and defiant
defender of freedom in the world.

20
00:01:46,715 --> 00:01:48,217
Part of their ceremony here...

21
00:01:48,218 --> 00:01:50,723
...will be the recounting
of that moment in History...