3 Idiots altyazı (489715)

3 Idiots
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:32,667 --> 00:01:34,001
Hello

2
00:01:39,459 --> 00:01:40,042
What?

3
00:01:40,209 --> 00:01:42,209
Sir, kindly switch off your mobile phone

4
00:01:42,501 --> 00:01:44,501
Just one sec, please

5
00:01:54,917 --> 00:01:56,084
Excuse me

6
00:02:16,876 --> 00:02:18,334
Sir, please sit down

7
00:02:28,167 --> 00:02:29,334
Captain, there's a medical emergency

8
00:02:29,501 --> 00:02:31,501
A passenger has just fallen down in the aisle

9
00:02:31,667 --> 00:02:34,834
Delhi, Air India 101 returning
due to medical emergency

10
00:02:42,376 --> 00:02:47,001
Let's flip him over. Excuse me, sir

11
00:02:56,959 --> 00:02:58,126
Hold on!

12
00:03:07,751 --> 00:03:12,709
I'm fine now, thanks. Carry on, please

13
00:03:13,209 --> 00:03:14,876
Wait

14
00:03:44,501 --> 00:03:47,917
- Get the car!
- Mr. Dhillon?

15
00:03:48,084 --> 00:03:50,834
Want the name tattooed? Get the car

16
00:03:52,876 --> 00:03:53,917
To the hotel, sir?

17
00:03:54,126 --> 00:03:57,126
Yes, yes, but via Vasant Vihar

18
00:03:58,917 --> 00:04:01,126
Step on the gas, dude!

19
00:04:13,251 --> 00:04:14,292
Yeah, Farhan?

20
00:04:14,459 --> 00:04:17,084
Get ready. I'll pick you up in five minutes

21
00:04:17,376 --> 00:04:18,167
What happened?

22
00:04:18,334 --> 00:04:20,292
Chatur called. Remember him?

23
00:04:20,876 --> 00:04:22,084
The 'Silencer'?

24
00:04:22,251 --> 00:04:23,459
Yeah

25
00:04:25,209 --> 00:04:27,167