Préparez vos mouchoirs altyazı (489565)

Préparez vos mouchoirs
(1978)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
TV-Rip: guilty57

2
00:01:23,634 --> 00:01:26,853
- Güzel değil mi?
- Güzel.

3
00:01:27,018 --> 00:01:29,498
- O zaman neden yemiyorsun?
- Yiyorum.

4
00:01:29,658 --> 00:01:32,752
Hayır, eşeliyorsun, oynuyorsun,
zorla yiyorsun.

5
00:01:33,939 --> 00:01:36,601
- Aç değilim.
- Hiç aç değilsin.

6
00:01:38,129 --> 00:01:40,825
- Yeter, lütfen. - Yeter mi?
Daha yeni başlıyorum.

7
00:01:41,585 --> 00:01:44,463
Bu kadar yeter.
Anlamak istiyorum.

8
00:01:44,707 --> 00:01:47,016
- Neyi anlamak istiyorsun?
- Neden hiçbir zaman...

9
00:01:47,389 --> 00:01:50,973
...hiçbir şey için aç değilsin?
İştahını mı kaybettin?

10
00:01:51,348 --> 00:01:53,077
- Hayır.
- Evet! Ve sana nedenini...

11
00:01:53,269 --> 00:01:56,796
...söyleyeceğim. Çünkü benim
suratımı görmekten nefret...

12
00:01:56,977 --> 00:01:59,104
...ediyorsun. Seni
suçladığımı söyleyemem.

13
00:01:59,238 --> 00:02:02,696
Elimde olsaydı yüzümü
değiştirirdim.

14
00:02:03,810 --> 00:02:06,017
Sadece bir kez, karnım
ağrımadan ya da migrenim...

15
00:02:06,304 --> 00:02:08,841
...tutmadan bir yemeği
bitirebilir miyim?

16
00:02:08,943 --> 00:02:13,494
Karın ağrısı, migrenler. Her
zaman bir şey oluyor. Neden?

17
00:02:15,375 --> 00:02:18,731
Hep böyle! Şimdi ben de
aç değilim.

18
00:02:19,541 --> 00:02:26,071
Solange! Seni seviyorum.
Anlıyor musun?

19
00:02:27,011 --> 00:02:29,286
Beni delirtiyorsun ama
seni seviyorum.

20
00:02:29,372 --> 00:02:31,112
- Ben de seni seviyorum.
- Hayır, sevmiyorsun, hayır.

21