Mud altyazı (488447)

Mud
(2012)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:01:14,560 --> 00:01:16,554
Şimdi çıkıyorum.

2
00:01:32,520 --> 00:01:34,431
Yoruldum, farklı bir şey istiyorum.

3
00:01:34,760 --> 00:01:36,955
Sadece sohbet etmek istiyorum.

4
00:01:38,960 --> 00:01:40,873
Bu konuda konuşmak istiyorum.

5
00:01:53,760 --> 00:01:55,379
Lanet olsun.

6
00:02:09,521 --> 00:02:14,499
Çeviri: trigger1
İyi seyirler...

7
00:02:14,600 --> 00:02:19,263
MUD

8
00:02:19,464 --> 00:02:22,453
Çeviri: trigger1
İyi seyirler...

9
00:02:29,280 --> 00:02:30,349
Ne laneti ahbap?

10
00:02:30,520 --> 00:02:31,589
Konuşma! Sür.

11
00:02:34,960 --> 00:02:37,155
- Kaç yaşında?
- 11. sınıf.

12
00:02:37,840 --> 00:02:40,400
Güzel göğüsleri var.
Onunla konuştun mu?

13
00:02:40,720 --> 00:02:43,592
- Hayır.
- Onunla konuşman gerekecek.

14
00:02:43,680 --> 00:02:45,369
Biliyorum.

15
00:02:46,960 --> 00:02:48,473
Evime döndüğümüzde bana hatırlat.

16
00:02:48,560 --> 00:02:49,879
Sanırım Galen'da
bununla ilgili bir kitap var.

17
00:03:25,720 --> 00:03:27,509
Hay lanet.

18
00:03:29,240 --> 00:03:31,310
Baban nereye gittiğimizi
bilseydi bizi öldürürdü.

19
00:03:32,360 --> 00:03:34,351
Babamın bizi öldüreceğinden
endişelenmiyorum.

20
00:03:39,400 --> 00:03:41,072
Geri döneceksek yola çıkmalıyız.

21
00:03:41,840 --> 00:03:43,910
Saatini ayarla,
en az 15 dakika gerekiyor.

22
00:04:16,680 --> 00:04:18,413
İşte orada!

23
00:05:00,360 --> 00:05:02,393
Galen bir süredir burada