All About My Romance altyazı (485985)

All About My Romance
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Altyazı Çeviri: Setsuna

2
00:00:05,980 --> 00:00:07,980
7. Bölüm

3
00:00:15,610 --> 00:00:17,930
Ne söyleyeceksen söyle.

4
00:00:18,260 --> 00:00:23,290
Sorumluluk bende.
Tasarı konusunda hatalı davrandım.

5
00:00:24,060 --> 00:00:27,430
Başkan Go'yu kışkırttığım için oldu.

6
00:00:28,780 --> 00:00:30,530
Bunu bilemeyiz.

7
00:00:31,110 --> 00:00:35,000
Durum bu olsa bile sen sözünü
yerine getirmeye çalıştın.

8
00:00:35,035 --> 00:00:38,200
Başka bir deyişle hata sende değil.

9
00:00:38,235 --> 00:00:39,665
Neden böyle gerçekçisin?

10
00:00:39,700 --> 00:00:44,160
Kimin başlattığı önemli değil.
Böyle şeyleri umursamam.

11
00:00:44,520 --> 00:00:47,940
Önemli olan birilerinin
tasarıyı geçirmeye çalışmış olması.

12
00:00:47,975 --> 00:00:50,110
BKP'nin sana itimat edeceğini mi sanıyorsun?

13
00:00:50,145 --> 00:00:52,230
Böyle bir şey olmayacak farkındasın.

14
00:00:52,265 --> 00:00:53,670
Yani?

15
00:00:54,210 --> 00:00:57,730
Şu anda yapabileceğim tek şey
yerime oturup olanları izlemek.

16
00:00:58,710 --> 00:01:02,435
Demeye çalıştığım şey;
şu anda kızgın olman gerektiğin.

17
00:01:02,470 --> 00:01:04,540
Böyle davranmayacaksan bile
üzgün ve kızgın olduğunu sezmeliyim.

18
00:01:04,575 --> 00:01:07,610
Üzgün olurum olmam,
bu benim bileceğim iş.

19
00:01:07,645 --> 00:01:09,150
Neden umursuyorsun?

20
00:01:09,640 --> 00:01:12,820
Madem yardımcı olma
niyetindesin yalnız bırak beni.

21
00:01:12,855 --> 00:01:16,240
Zaten kafam senin yüzünden patlamak üzere.

22
00:01:16,275 --> 00:01:18,090
Bu nedenle beni kışkırtma.

23
00:01:20,970 --> 00:01:23,320
Şimdi gerçekten kızdım senin yüzünden.