And While We Were Here altyazı (482792)

And While We Were Here
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:02,002 --> 00:00:06,005
(SILENCE)

2
00:00:27,627 --> 00:00:32,031
(VOCALIST SINGING IN ITALIAN)

3
00:01:21,081 --> 00:01:25,617
(VOCALIST CONTINUES IN ITALIAN)

4
00:01:33,560 --> 00:01:39,031
(INDISTINCT ANNOUNCEMENT
OVER P.A. SYSTEM)

5
00:02:04,991 --> 00:02:08,760
(OBJECTS CLATTER)
MAN: Excuse me.

6
00:02:08,762 --> 00:02:10,162
It's okay.

7
00:02:10,164 --> 00:02:11,930
It's okay, it's okay,
it's okay.

8
00:02:13,633 --> 00:02:14,867
Let me help you with that.

9
00:02:23,042 --> 00:02:27,246
(VOCALIST CONTINUES
IN ITALIAN)

10
00:02:48,968 --> 00:02:52,804
(MAN SPEAKING
ITALIAN)

11
00:03:11,658 --> 00:03:13,225
I'm looking for
the concert hall.

12
00:03:13,227 --> 00:03:15,060
I think we may
drive right by it.

13
00:03:15,062 --> 00:03:16,862
There it is!

14
00:03:19,232 --> 00:03:20,999
Very funny.

15
00:03:21,001 --> 00:03:25,037
(MAN SPEAKING ITALIAN)

16
00:03:28,875 --> 00:03:31,143
I think it's gonna be good,

17
00:03:31,145 --> 00:03:33,679
Us being here.

18
00:03:33,681 --> 00:03:36,848
(WOMAN ON RADIO
SPEAKING ITALIAN)

19
00:03:49,729 --> 00:03:50,796
Shit.

20
00:03:51,798 --> 00:03:52,965
What?

21
00:03:52,967 --> 00:03:54,299
I can't find my wallet.

22
00:03:57,837 --> 00:03:59,004
Put it in your suitcase?

23
00:03:59,006 --> 00:04:00,772
No. It's not
in my suitcase.