O Som ao Redor altyazı (480672)

O Som ao Redor
(2012)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:57,135 --> 00:01:00,596
Neighboring Sounds

2
00:01:03,558 --> 00:01:06,977
The actors

3
00:03:41,091 --> 00:03:44,093
Love You Livia

4
00:03:44,261 --> 00:03:47,638
Happy Birthday Vicky

5
00:04:17,878 --> 00:04:21,922
PART 1
GUARD DOGS

6
00:05:09,137 --> 00:05:10,763
Can't sleep, Mum?

7
00:05:14,476 --> 00:05:16,518
He will keep on barking.

8
00:05:18,271 --> 00:05:19,480
I know.

9
00:05:21,024 --> 00:05:26,284
Take something to make you sleep.
You have a full day tomorrow.

10
00:05:28,156 --> 00:05:30,526
I'll stay here for a while.

11
00:05:30,951 --> 00:05:33,201
All right then, good night.

12
00:06:58,121 --> 00:07:00,291
Wake up, we gotta get up.

13
00:07:06,062 --> 00:07:09,465
There's the armadillo, the lion...

14
00:07:10,300 --> 00:07:11,800
Tons of stuff.

15
00:07:16,097 --> 00:07:17,097
Oh, God.

16
00:07:17,390 --> 00:07:19,308
Mariá, stay there.

17
00:07:33,948 --> 00:07:35,282
Stay here.

18
00:07:40,663 --> 00:07:42,456
Last night's breath.

19
00:07:44,918 --> 00:07:47,127
- It's all right.
- Is it?

20
00:07:47,128 --> 00:07:48,837
Yours is all right.

21
00:08:05,688 --> 00:08:08,690
Good morning kids, welcome
to another Happy Morning.

22
00:08:08,691 --> 00:08:12,651
You know the drill,
lots of fun and cartoons...

23
00:08:59,409 --> 00:09:01,879
- Mariá.
- João, good morning.

24
00:09:02,954 --> 00:09:05,247