Wrong altyazı (477986)

Wrong
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:07,000 --> 00:00:15,000
Çeviri: Seliin & adm
Keyifli seyirler.

2
00:03:37,240 --> 00:03:39,163
Paul?

3
00:03:47,800 --> 00:03:50,079
Hepimizi küçük yetim,
Annie gibi gösteriyorsun.

4
00:03:50,080 --> 00:03:51,359
Onu canlı yayına götürecektik.

5
00:03:51,360 --> 00:03:53,727
Ama yöneticiler reddetti.

6
00:03:53,800 --> 00:03:56,039
Gecenin bu vaktinde böyle
şeyler olur.

7
00:03:56,040 --> 00:04:00,599
Kuzeybatıda hava oldukça
serinliyor...

8
00:04:00,600 --> 00:04:02,011
Paul!

9
00:04:07,280 --> 00:04:08,930
Paul!

10
00:04:12,080 --> 00:04:14,208
Buraya gel, oğlum.

11
00:04:34,840 --> 00:04:37,650
- Merhaba, Mike.
- Merhaba, Dolph.

12
00:04:37,680 --> 00:04:39,409
Paul'u bulamıyorum.

13
00:04:40,880 --> 00:04:43,159
Sen iyi misin?
Endişeli gözüküyorsun.

14
00:04:43,160 --> 00:04:45,800
Söyledim ya, Paul'u bulamıyorum.

15
00:04:46,720 --> 00:04:50,730
Ben... Ben uyandığımda...
o orada değildi.

16
00:04:50,840 --> 00:04:53,047
- Nerede değildi?
- Evde.

17
00:04:56,640 --> 00:04:58,210
Nereye gitti peki?

18
00:04:59,200 --> 00:05:01,879
Bilmiyorum. Bende onu merak ediyorum.

19
00:05:01,880 --> 00:05:04,279
Biraz yaklaşır mısın?

20
00:05:04,280 --> 00:05:05,839
- Ne?
- Biraz yaklaş.

21
00:05:05,840 --> 00:05:09,870
Çok uzaktasın
İletişim kuramıyoruz.

22
00:05:16,880 --> 00:05:18,484
Yaklaş.

23
00:05:21,720 --> 00:05:23,529