The Reluctant Fundamentalist altyazı (477936)

The Reluctant Fundamentalist
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:33,850 --> 00:01:36,648
I prefer films that help me forget
about the world's problems.

2
00:01:38,370 --> 00:01:40,679
Come on, Yaar,
''Bol'' is a brave movie.

3
00:01:40,810 --> 00:01:41,765
It had to be made.

4
00:01:41,970 --> 00:01:45,564
You know, all the students
are just raving about it.

5
00:02:20,168 --> 00:02:21,487
Bravo, son!

6
00:02:32,569 --> 00:02:34,321
Uncle, your medicine...

7
00:02:36,049 --> 00:02:37,607
Damn good bootlegger.

8
00:02:48,368 --> 00:02:49,847
This divine music...

9
00:02:51,488 --> 00:02:53,638
...sweetens the sting of death.

10
00:03:26,727 --> 00:03:27,876
What are you doing?

11
00:03:31,887 --> 00:03:33,320
Get off me!

12
00:04:09,006 --> 00:04:10,836
Is there anyone to help me?

13
00:05:33,363 --> 00:05:34,842
- All okay, son?
- Absolutely.

14
00:06:47,401 --> 00:06:48,436
Alissa?

15
00:06:49,361 --> 00:06:50,840
It's Bobby calling from Lahore.

16
00:06:52,882 --> 00:06:53,871
Listen...

17
00:06:56,561 --> 00:06:57,676
Something's happened.

18
00:07:17,000 --> 00:07:18,319
Cooper.

19
00:07:18,600 --> 00:07:19,828
We got something.

20
00:07:26,520 --> 00:07:27,589
We have sound?

21
00:07:39,680 --> 00:07:41,989
I'm a professor. I'm a professor.

22
00:07:42,640 --> 00:07:43,959
I didn't do anything.

23
00:07:45,480 --> 00:07:46,799
Please.

24
00:07:47,040 --> 00:07:48,598
Please don't kill me.