G.I. Joe: Retaliation altyazı (477330)

G.I. Joe: Retaliation
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:13,770 --> 00:01:17,565
Askerden Arındırılmış Bölge, Kuzey Kore.

2
00:01:17,971 --> 00:01:20,258
Hızlı olun çocuklar.
O mülteciyi oradan alıp...

3
00:01:20,371 --> 00:01:22,419
...hemen oradan toz olmanız
gerekli. Sakın gecikmeyin.

4
00:01:27,971 --> 00:01:30,338
Mouse, adamı görüş açına aldın mı?

5
00:01:30,731 --> 00:01:32,142
Hallediyorum efendim.

6
00:01:51,171 --> 00:01:52,552
Hadi, girin.

7
00:01:59,011 --> 00:02:01,332
Pekâlâ.
Nerede bu adam?

8
00:02:01,771 --> 00:02:04,092
Hadi, hadi, hadi.
Hadi, hadi, hadi.

9
00:02:11,571 --> 00:02:13,938
Pekala Mouse.
Dikkatlerini dağıt.

10
00:02:18,371 --> 00:02:21,022
- Gidelim.
- Flint, orada kal.

11
00:02:37,771 --> 00:02:39,421
Sana daha önce çirkin dövüştüğünü
söyleyen olmuş muydu?

12
00:02:39,811 --> 00:02:41,176
Arkalarından değil, hayır.

13
00:02:41,451 --> 00:02:42,691
Sadece...

14
00:02:42,891 --> 00:02:45,053
Flint, gidelim.
Flint?

15
00:02:45,411 --> 00:02:46,742
Ne yapıyorsun sen ya?

16
00:02:47,051 --> 00:02:48,257
Bölgemizi işaretliyorum efendim.

17
00:02:48,771 --> 00:02:52,058
- Asker Gaines, Flint'i görürsen vur.
- Zevkle.

18
00:02:57,411 --> 00:03:00,972
Mülteciyi ele geçirdik.
Kamyonete gidiyoruz. Hadi.

19
00:03:02,611 --> 00:03:04,011
Onu görmüyorum, sen görebiliyor musun?

20
00:03:06,291 --> 00:03:09,142
Flint, ekibin yanına dön hemen.
Gidiyoruz.

21
00:03:10,931 --> 00:03:13,537
Buna inanmayacaksın, Roadblock.

22
00:03:19,631 --> 00:03:20,798
Anasının...

23