Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 altyazı (476040)

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
(2011)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:01:32,725 --> 00:01:39,479
Çeviri: Legend
İyi seyirler.

2
00:01:49,946 --> 00:01:53,377
BURADA DOBBY YATIYOR
ÖZGÜR BİR CİN

3
00:02:24,726 --> 00:02:26,282
Burası çok güzelmiş.

4
00:02:27,399 --> 00:02:31,204
Halamızın eviydi.
Çocukken gelirdik.

5
00:02:32,478 --> 00:02:34,212
Yoldaşlık artık barınma evi
olarak kullanıyor.

6
00:02:36,242 --> 00:02:37,961
Kalanlar en azından.

7
00:02:40,054 --> 00:02:43,862
Muggle'lar bunların kötülüğü uzak
tuttuğunu düşünürler ama hiç de öyle değil.

8
00:02:46,466 --> 00:02:47,995
Cincüceyle konuşmalıyım.

9
00:02:59,733 --> 00:03:01,125
Nasılsın?

10
00:03:02,428 --> 00:03:04,278
Yaşıyorum işte.

11
00:03:09,255 --> 00:03:10,442
Hatırlamıyorsundur ama--

12
00:03:10,493 --> 00:03:13,418
Gringotts'a ilk geldiğinde
sana kasanı gösterdiğimi mi?

13
00:03:14,057 --> 00:03:16,707
Cincüceler arasında bile
ünlüsün, Harry Potter.

14
00:03:20,999 --> 00:03:23,571
- Cini gömdün.
- Evet.

15
00:03:24,052 --> 00:03:26,016
Beni de buraya getirdin.

16
00:03:27,809 --> 00:03:29,632
Çok...

17
00:03:31,189 --> 00:03:33,349
...sıradışı bir büyücüsün.

18
00:03:39,920 --> 00:03:42,402
Bu kılıç eline nasıl geçti?

19
00:03:46,773 --> 00:03:48,367
Uzun hikâye.

20
00:03:50,384 --> 00:03:53,339
Bellatrix Lestrange neden Gringotts'taki
kasasında olması gerektiğini düşünüyor?

21
00:03:54,431 --> 00:03:56,549
Uzun hikâye.

22
00:03:59,932 --> 00:04:03,303
Kılıç ihtiyacımız olduğu bir anda
bize kendini gösterdi.

23
00:04:03,496 --> 00:04:05,139