The Client List altyazı (475186)

The Client List
(2012)

Çevirmene teşekkür et3

Hata Bildir

1
00:00:00,011 --> 00:00:01,474
Previously on
The Client List...

2
00:00:01,475 --> 00:00:02,777
Riley's got to choose.

3
00:00:02,811 --> 00:00:04,345
It's got to be
a level playing field.

4
00:00:04,379 --> 00:00:06,080
We were good, Dale,
and then Kyle dragged her

5
00:00:06,114 --> 00:00:07,949
back into this mess.
You mean the world to me.

6
00:00:07,983 --> 00:00:09,583
Kyle's not gonna give up
his wife without a fight.

7
00:00:12,611 --> 00:00:14,446
It's natural to feel conflicted,
but Evan loves you.

8
00:00:14,480 --> 00:00:16,247
The best thing you can do
is be honest with him.

9
00:00:16,282 --> 00:00:18,083
Derek, you have built up
our female client base

10
00:00:18,117 --> 00:00:20,518
faster than I could have ever
expected -- very impressive.

11
00:00:20,553 --> 00:00:22,087
Look.
Okay. What am I looking at?

12
00:00:22,121 --> 00:00:24,856
A semester full
of college extension courses.

13
00:00:24,890 --> 00:00:26,257
Dale and I are trying
to get pregnant.

14
00:00:26,292 --> 00:00:28,193
I'm selling you the spa.
Okay.

15
00:00:28,227 --> 00:00:29,761
You're so sweet
to let me move in.

16
00:00:29,795 --> 00:00:31,963
I'm here for you.
That's what we do. We're family.

17
00:00:31,997 --> 00:00:34,299
Okay. Who wants a story?

18
00:00:34,333 --> 00:00:35,800
Me!

19
00:00:35,868 --> 00:00:38,269
Prosecution moves to revoke
all bail for Mr. Parks.

20
00:00:38,304 --> 00:00:41,172
We believe Mr. Parks to be a
flight risk and a danger to society.

21
00:00:41,207 --> 00:00:42,607
Bail is hereby revoked.