The Secret of Birth altyazı (474875)

The Secret of Birth
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Birth Secret 8. Bölüm
Çeviri: homosapiens

2
00:00:19,960 --> 00:00:21,850
Bak bi'.

3
00:00:24,930 --> 00:00:27,240
Kimsin sen?

4
00:00:29,180 --> 00:00:31,510
Kimsin?

5
00:00:37,470 --> 00:00:39,510
Kimsin sen?

6
00:00:42,730 --> 00:00:45,100
Bak.

7
00:00:47,320 --> 00:00:49,640
Sen kimsin?

8
00:00:52,820 --> 00:00:56,830
Sen kimsin?

9
00:01:03,150 --> 00:01:05,685
Yoon Hee. Ne oldu?

10
00:01:05,720 --> 00:01:08,100
Sorun ne?

11
00:01:08,135 --> 00:01:10,372
Ben Hong Kyung Doo.

12
00:01:10,407 --> 00:01:11,908
Senin adın ne?

13
00:01:11,943 --> 00:01:13,516
Jung Yi Hyun.

14
00:01:13,551 --> 00:01:15,055
Jung Yoon Hee.

15
00:01:15,090 --> 00:01:16,745
Bu ismi daha önce duymuştum.

16
00:01:16,780 --> 00:01:21,870
Cidden ben ölmeden önce,
bir tane serseri vardı...

17
00:01:21,905 --> 00:01:24,110
Uzun zaman önce ödünç almıştım.

18
00:01:24,145 --> 00:01:26,475
Ölmek, yaşamakla aynı şeyse...

19
00:01:26,510 --> 00:01:29,840
...kendini ölü olarak düşün ve
benimle sadece 1 yıl yaşa.

20
00:01:29,875 --> 00:01:33,960
Bir ölüyle yaşamak
istediğini mi söylüyorsun?

21
00:01:36,990 --> 00:01:42,590
5, 4, 3, 2, 1, bingo!

22
00:01:50,540 --> 00:01:51,975
Unuttum dedim.

23
00:01:52,010 --> 00:01:55,225
Bi' beni dinle de haksız mıyım gör.

24
00:01:55,260 --> 00:01:59,860
Bar aramak için yolda yürürken,
hangi tabelayı daha iyi görebilirsin?