Life of Crime altyazı (473844)

Life of Crime
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:31,039
Çeviri: Red_JOHN
twitter: omerylmaz71

2
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
Suç Hayatı
1.Sezon 1.Bölüm

3
00:00:36,315 --> 00:00:38,655
Onunla konuşmam lazım.
Destek gelmesini bekleyelim.

4
00:00:38,752 --> 00:00:40,752
Olmaz. O zamana kadar ölmüş olur.

5
00:00:40,792 --> 00:00:42,792
Yaklaşmayın!

6
00:00:48,229 --> 00:00:50,229
Onu hatırladın mı?

7
00:00:54,349 --> 00:00:56,349
Mike, ona bak.

8
00:01:03,209 --> 00:01:05,649
'Bugün burada geçen yıl teröristler tarafından

9
00:01:05,659 --> 00:01:10,719
yapılan saldırıda hayatını kaybedenlerin acılarına ortak...

10
00:01:10,747 --> 00:01:14,667
çok sayıda insan toplandı.

11
00:01:15,055 --> 00:01:17,815
Bu bize özgürlük adına aldığımız ve
alacağımız her türlü riskleri...

12
00:01:18,564 --> 00:01:22,054
bir kez daha hatırlattı.

13
00:01:53,713 --> 00:01:56,113
Sence o durumda olmanı ister miydi?

14
00:01:58,353 --> 00:02:00,353
Şimdi bunu tartışmayalım.

15
00:02:00,953 --> 00:02:02,953
Mezuniyete geç kalacağım.

16
00:02:02,993 --> 00:02:06,393
Böyle bir hayatı nasıl istiyorsun bir türlü anlayamıyorum.

17
00:02:06,433 --> 00:02:08,433
Geliyor musun, gelmiyor musun?

18
00:02:09,633 --> 00:02:11,633
Pekala.

19
00:02:12,313 --> 00:02:14,313
Öyle olsun.

20
00:02:29,793 --> 00:02:31,793
Üç, iki, bir...

21
00:02:35,353 --> 00:02:37,393
Hadi, bir tane daha iç.
Hayır, bu kadar yeter.

22
00:02:38,073 --> 00:02:40,073
Hadi ama. Öyle bir kız olmak istemiyorum.

23
00:02:40,113 --> 00:02:42,113
Gitmem lazım.

24
00:02:42,153 --> 00:02:44,993
Dinle. Bir tane daha.