Orphan Black altyazı (473263)

Orphan Black
(2013)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:05,224 --> 00:00:07,225
The German was sick. Should
I be worried about that?

2
00:00:07,227 --> 00:00:09,060
Art... you're about
the only person I trust

3
00:00:09,062 --> 00:00:11,062
to figure the whole thing out.

4
00:00:11,064 --> 00:00:12,831
You need a warrant
for Sarah Manning.

5
00:00:12,833 --> 00:00:15,166
They can tell us
apart by our DNA.

6
00:00:15,168 --> 00:00:16,234
Dig faster.

7
00:00:16,236 --> 00:00:17,902
Cosima's safety is at stake.

8
00:00:17,904 --> 00:00:19,704
Well, she's
not only researching

9
00:00:19,706 --> 00:00:21,139
her own biology,

10
00:00:21,141 --> 00:00:22,507
but she is aware
of eight others.

11
00:00:22,509 --> 00:00:24,342
You know, I've never been
with a woman before.

12
00:00:24,344 --> 00:00:26,244
Yeah, it showed.

13
00:00:26,246 --> 00:00:27,746
Maybe it's not just Aynsley.
Maybe they're all monitors.

14
00:00:27,748 --> 00:00:30,315
You want to mess with my life?
I'm going to mess with yours.

15
00:00:30,317 --> 00:00:31,983
I'm about to give
Helena to Leekie.

16
00:00:31,985 --> 00:00:34,019
Sorry. She said
she'd be here.

17
00:00:34,021 --> 00:00:36,554
I grew up pure in
a convent in Ukraine.

18
00:00:36,556 --> 00:00:38,223
No!

19
00:00:38,225 --> 00:00:40,592
Where's Helena? I tied
her up in the trunk.

20
00:00:40,594 --> 00:00:41,926
Sarah!

21
00:00:41,928 --> 00:00:43,862
Sarah, this is Amelia.

22
00:00:43,864 --> 00:00:45,497
I'm your birth mother.