Body of Proof altyazı (472910)

Body of Proof
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:03,665 --> 00:00:06,000
Previously on "Body of Proof"...

2
00:00:06,039 --> 00:00:08,640
I specialize in grief counseling.

3
00:00:09,034 --> 00:00:10,967
Two people killed by acts of vengeance,

4
00:00:11,036 --> 00:00:13,137
and the only thing those cases
have in common...

5
00:00:13,204 --> 00:00:15,072
Is you.

6
00:00:15,140 --> 00:00:18,508
Megan, you're rather brave
to come here all alone.

7
00:00:18,575 --> 00:00:20,510
Aren't I a diabolical killer?

8
00:00:20,577 --> 00:00:22,211
Well, you only kill people
you think deserve it.

9
00:00:22,279 --> 00:00:24,213
I want you to have this.

10
00:00:24,281 --> 00:00:26,682
It's my father's suicide note.

11
00:00:26,750 --> 00:00:28,851
I need you to run it
through the lab. Why?

12
00:00:28,919 --> 00:00:30,686
Because I don't believe
a word in that note.

13
00:00:30,754 --> 00:00:34,289
My father did not kill himself.

14
00:01:05,720 --> 00:01:08,354
Daddy?

15
00:01:08,422 --> 00:01:11,058
I didn't want to leave you, pumpkin.

16
00:01:11,125 --> 00:01:13,326
But like I said,

17
00:01:13,394 --> 00:01:17,430
this world is not for me.

18
00:01:29,542 --> 00:01:32,377
Dr. Murphy, I didn't expect you.

19
00:01:32,445 --> 00:01:33,946
Where's Megan?

20
00:01:34,014 --> 00:01:35,915
That's a good question.
She's not returning any calls.

21
00:01:35,983 --> 00:01:37,316
Well, that's strange,

22
00:01:37,383 --> 00:01:38,750
especially considering

23
00:01:38,818 --> 00:01:40,986
she feels she's the only M.E. in town.

24
00:01:42,922 --> 00:01:44,255