Deduce, You Say altyazı (472608)

Deduce, You Say
(1956)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:18,212 --> 00:00:20,634
DORLOCK HOMES'UN
GÖZLEM YETENEKLERİ

2
00:00:32,282 --> 00:00:35,274
Ünlü dedektif Dorlock Homes'un
çözdüğü davalarla ilgili...

3
00:00:35,351 --> 00:00:37,979
...notlarıma göz atınca...

4
00:00:38,088 --> 00:00:40,113
...bir olay şüphesiz
dikkat çekiyor:

5
00:00:40,190 --> 00:00:42,852
Shropshire Katilinin Davası.

6
00:00:43,359 --> 00:00:47,056
Her şey kasvetli bir Eylül akşamı,
Beeker sokağındaki bir evde başladı.

7
00:00:47,130 --> 00:00:49,394
Hatırladığım kadarıyla
sakin bir akşamdı.

8
00:00:49,632 --> 00:00:54,592
Homes en sevdiği işle meşguldü:
Vergi kesintisi.

9
00:00:56,139 --> 00:00:59,165
Bakalım şimdi.
Büyüteçler ve casuslar için...

10
00:00:59,242 --> 00:01:01,369
...vergiden 5 lira düşerim.

11
00:01:01,444 --> 00:01:04,440
Yakaladığım haydutlar,
yankesiciler ve hırsızlar için...

12
00:01:04,514 --> 00:01:05,845
...10 lira.

13
00:01:06,116 --> 00:01:09,381
Görev için gidiş dönüş
taksi paraları da var.

14
00:01:09,619 --> 00:01:12,383
Watkins, az sonra birisi
kapıyı çalıp...

15
00:01:12,455 --> 00:01:16,016
...Esrarengiz Shropshire Katili
davasının başlangıcıyla ilgili...

16
00:01:16,226 --> 00:01:18,786
...haber verecek. Kapıyı sen aç.
Pantolonum çiviye takıldı da.

17
00:01:25,668 --> 00:01:27,260
Sakın dokunma o cesede!

18
00:01:27,604 --> 00:01:29,697
İşte yüz kremine katılan...

19
00:01:29,773 --> 00:01:32,298
...kürar zehrinin apaçık kanıtı.

20
00:01:32,909 --> 00:01:34,171
Telgrafınız var.

21
00:01:34,944 --> 00:01:37,674
Merdivenlerinizi tamir ettirseniz
iyi olur bayım!

22
00:01:39,649 --> 00:01:42,379
Bahşiş yok sana!