Prenses'in uykusu altyazı (471437)

Prenses'in uykusu
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,672 --> 00:00:04,283
 00:00:10,955
 00:00:12,935
 00:00:13,990
Yuh!

5
00:00:14,218 --> 00:00:15,336
 00:00:17,669
- [HAFİFTEN GÜRÜLTÜ GELMEKTEDİR]

8
00:00:28,258 --> 00:00:29,472
[KAPI AÇILIR]

9
00:00:30,883 --> 00:00:32,067
>- [MERDİVENDEN AYAK SESLERİ GELİR]

10
00:00:33,083 --> 00:00:35,597
Posterim yırtılmış kamyonda.

11
00:00:36,163 --> 00:00:39,761
Gizem? Ay, özür dileriz.
Biz mi uyandırdık?

12
00:00:39,796 --> 00:00:42,952
Gizemciğim, götür onu yukarı yavrum.
Çok affedersiniz.

13
00:00:43,323 --> 00:00:46,121
Yok yok, önemli değil.
Ben erken kalkacaktım zaten.

14
00:00:46,323 --> 00:00:47,278
Senin adın ne?

15
00:00:47,483 --> 00:00:50,043
Gizemciğim, lütfen çıkar mısın?
Ay çok pardon tekrar.

16
00:00:50,323 --> 00:00:53,440
Yok yok. E taşınma hâli tabii.
Güle güle oturun.

17
00:00:53,723 --> 00:00:56,322
Bana bak, otur bir yerde ve
lütfen artık kıpırdama çocuğum.

18
00:00:56,422 --> 00:00:59,677
Sanki oturacak yer var da,
otur diyorsunuz siz de.

19
00:01:00,083 --> 00:01:02,517
- Oldu, iyi günler size.
- Size de.

20
00:01:03,856 --> 00:01:04,773
[KAPI KAPANIR]

21
00:01:07,723 --> 00:01:09,520
Neşet!

22
00:01:15,399 --> 00:01:16,190
[ELMA ISIRMA SESİ]

23