Golden Boy altyazı (470675)

Golden Boy
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:19,188 --> 00:00:22,494
Spoke to someone
on the phone two hours ago.

2
00:00:22,495 --> 00:00:24,128
Price has gone up since then?

3
00:00:24,130 --> 00:00:25,630
That was my dad.

4
00:00:25,632 --> 00:00:26,931
I'm helping him
capitalize his assets.

5
00:00:26,933 --> 00:00:28,499
In this place?

6
00:00:28,501 --> 00:00:31,636
Sir, my dad says you've been
looking for this for years.

7
00:00:31,638 --> 00:00:33,688
I'm sure you won't mind
paying a little extra.

8
00:00:33,690 --> 00:00:34,856
That's extortion.

9
00:00:34,858 --> 00:00:37,341
In business school
we call it free enterprise.

10
00:00:45,951 --> 00:00:47,985
They teach you
in business school

11
00:00:47,987 --> 00:00:49,821
that some things are worth
more than money?

12
00:00:49,823 --> 00:00:50,855
Yeah? Like what?

13
00:00:58,881 --> 00:01:00,715
My mom's secret
to marinara

14
00:01:00,717 --> 00:01:02,834
is combining fresh roma
and heirloom tomatoes

15
00:01:02,836 --> 00:01:04,624
and then adding
her favorite Chianti.

16
00:01:04,649 --> 00:01:05,471
Nice.

17
00:01:05,472 --> 00:01:07,371
So, you, uh, close
with your mom?

18
00:01:07,373 --> 00:01:08,973
Yeah, both my folks.

19
00:01:08,975 --> 00:01:10,842
My dad inspired me
to be a journalist.

20
00:01:10,844 --> 00:01:12,093
Why, what-what
does he do?

21
00:01:12,095 --> 00:01:13,644
Is he a
reporter, too?

22
00:01:13,646 --> 00:01:14,896