Doc Hollywood altyazı (468585)

Doc Hollywood
(1991)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:23,323 --> 00:00:24,424
Coming through!

2
00:00:24,491 --> 00:00:27,628
I'm telling you again,
keep your hands off me!

3
00:00:29,630 --> 00:00:31,698
Please sir, I'll be with you in a moment.
Don't walk away!

4
00:00:31,732 --> 00:00:34,001
What kind of doctor are you, anyway?
Just a minute.

5
00:00:36,003 --> 00:00:38,071
Doctor, I can't feel my arm!

6
00:00:38,105 --> 00:00:41,208
I can't feel your arm right now, either...
Can somebody feel his arm?

7
00:00:41,241 --> 00:00:42,042
I can't feel it!

8
00:00:45,812 --> 00:00:49,349
Don't touch my hair!
Kiss the boo-boo! Kiss the boo-boo!

9
00:00:49,416 --> 00:00:52,586
Hey, you're still here.
Yeah, I'm still here. Can you believe it?

10
00:00:52,653 --> 00:00:55,455
Oh, hey! Save me some coffee, you savage.

11
00:00:55,522 --> 00:00:58,392
Down here. And it's over here.
And it's on my hand...

12
00:00:58,425 --> 00:01:00,460
What's this, "Alfred Hitchcock Presents?"

13
00:01:04,898 --> 00:01:06,400
Hey, what's the problem?

14
00:01:06,433 --> 00:01:09,269
Gunshot wound, shoulder and abdomen.
We've been paging you for five minutes.

15
00:01:09,303 --> 00:01:12,773
You on California time already?
I was in radiology working on my tan.

16
00:01:12,840 --> 00:01:15,542
Pulse one-twenty.
Okay, get this guy typed and crossed, huh?

17
00:01:16,243 --> 00:01:17,477
Okay, okay, question.

18
00:01:17,611 --> 00:01:19,413
Beverly Hills.
The most beautiful women in the world.

19
00:01:19,446 --> 00:01:23,383
Plastic surgery. What do these
three things have in common? Huh?

20
00:01:23,450 --> 00:01:25,219
Me, in less than a week.

21
00:01:25,619 --> 00:01:27,955
Okay, don't worry about his shoulder.
This guy's probably bleeding internally.

22
00:01:28,021 --> 00:01:29,957
Lap him, push another bottle of ringers.