Salamander Guru and the Gang altyazı (467236)

Salamander Guru and the Gang
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,100 --> 00:00:10,400
Çeviri: cansuss502
Koreantürk Çeviri Ekibi

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,800
-=Bölüm 1=-

3
00:00:28,210 --> 00:00:30,620
Ne yapıyorsun, ha ?

4
00:00:30,820 --> 00:00:32,480
Bunu sana göstermem çok uzun zaman aldı.

5
00:00:32,480 --> 00:00:34,890
Alarmı duyduktan hemen sonra geldik.

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,960
Özür dilerim ama, sen kimsin ?

7
00:00:37,820 --> 00:00:41,060
Ben ev sahibiyim, Baş Müfettiş.

8
00:00:41,660 --> 00:00:43,430
Bu 5 dakika oldu. 5 dakika.

9
00:00:43,460 --> 00:00:46,400
5 dakika içinde, hırsızlar benim bütün evi boşaltmış olurdu.

10
00:00:46,400 --> 00:00:47,600
Onlar değil mi?

11
00:00:48,900 --> 00:00:51,240
Neyse ki evdeyim. Ya olmasaydım ?

12
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
O zaman ne olacaktı?

13
00:00:52,240 --> 00:00:53,870
- Üzgünüm.
- Üzgünüm.

14
00:00:54,010 --> 00:00:55,840
Bu, çok gürültülü. Ilk olarak lütfen kapatınız.

15
00:00:55,840 --> 00:00:57,140
Tamam.

16
00:00:58,480 --> 00:01:00,150
Şef!

17
00:01:09,690 --> 00:01:11,790
Başmüfettiş, üzgünüm.

18
00:01:11,820 --> 00:01:13,430
Hırsızlar kaçtı.

19
00:01:13,490 --> 00:01:15,360
Gerçekten ...

20
00:01:15,730 --> 00:01:19,430
Ama ne oluyor? Memur güvenlik görevlilerinden önce geldi.

21
00:01:19,500 --> 00:01:21,700
- Bir kez daha, üzgünüm.
- üzgünüm.

22
00:01:21,730 --> 00:01:23,640
Bu bir Başmüfettişin evinde olduysa,

23
00:01:23,640 --> 00:01:26,770
Normal bir vatandaşın evi ise sizce ne kadar sürer?

24
00:01:27,770 --> 00:01:30,840
Gerçekten yetersizsiniz! Yetersiz!

25