Giriş Kayıt

The Shock Doctrine altyazı (467104)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
dengizek
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
GENEL
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
294
Boyut:
32 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için yeterli.
Ufak çeviri hataları, Ufak teknik hatalar, Ufak imla hataları
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Naomi Klein'in "The Shock Doctrine" adlı kitabından uyarlanmış, 2009 yılında Mat Whitecross ve Michael Winterbottom yönetilen belgeselin ilk Türkçe altyazısıdır. Altazyının belgesele uygun olduğunu teyit ederim.

The Shock Doctrine Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
208
WiDE
5 yıl önce
1
23.976
294
GENEL
5 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
Anonim
23.976
31
GENEL
5 yıl önce
1
Anonim
23.976
343
GENEL
7 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
İ̇lgi̇ni̇zi̇ Çekebi̇li̇r
Film Altyazıları
Red Sparrow (7,358) Den of Thieves (2,826) Maze Runner: The Death Cure (2,539) Hostiles (2,375) Winchester (2,323) 12 Strong (2,124) Submergence (1,736) Peter Rabbit (1,285) The Commuter (1,222) A martfüi rém (979)
Dizi Altyazıları
La casa de papel (7,443) Supernatural (4,142) The Flash (3,437) The Terror (2,917) The Big Bang Theory (2,769) Legion (2,564) Gotham (2,350) The Expanse (2,059) Arrow (1,996) The Crossing (1,936)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018