Open Water altyazı (466892)

Open Water
(2003)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:32,405 --> 00:01:33,903
Hey, Don. It's Daniel.

2
00:01:33,904 --> 00:01:36,155
Listen. Don't put the boiler in
until I get back.

3
00:01:36,929 --> 00:01:38,405
The framing inspection
isn't before a couple of weeks,

4
00:01:38,406 --> 00:01:40,004
So we got plenty of time.

5
00:01:40,005 --> 00:01:42,405
I'll check in with you guys
in a couple of days, ok?

6
00:01:42,406 --> 00:01:47,404
Take care. Bye.

7
00:01:55,704 --> 00:01:58,105
First thing I will do is try
to find another producer.

8
00:01:58,106 --> 00:02:00,505
There's gotta to be somebody else
in town who could help us out.

9
00:02:00,506 --> 00:02:04,103
Just for the pre-game.

10
00:02:04,104 --> 00:02:06,805
Hold on just a second, Cal.

11
00:02:06,806 --> 00:02:11,805
Hey, just one second.

12
00:02:12,305 --> 00:02:15,004
I gotta go.

13
00:02:15,005 --> 00:02:17,405
Call me back if you need me. Good luck!

14
00:02:17,406 --> 00:02:19,104
Ok, bye.

15
00:02:19,105 --> 00:02:20,804
Hey, I'm so sorry.

16
00:02:20,806 --> 00:02:22,004
What's up?

17
00:02:22,005 --> 00:02:24,804
I got stuck in the phone with Cal.

18
00:02:24,805 --> 00:02:29,004
The crew hasn't even made it to the arena yet.

19
00:02:29,005 --> 00:02:34,005
That's not good.

20
00:02:34,805 --> 00:02:39,005
I don't know what they gonna do.

21
00:02:39,006 --> 00:02:41,755
Are all the lights out?

22
00:02:41,756 --> 00:02:44,505
No. They're all on.

23
00:02:44,506 --> 00:02:48,204
Just checking.

24
00:02:48,205 --> 00:02:50,505
Are you sure you want