Mimi wo sumaseba altyazı (466226)

Mimi wo sumaseba
(1995)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:26,610 --> 00:00:35,620
WHISPER OF THE HEART

2
00:00:35,621 --> 00:00:40,621
Çeviri : Killerjackal

3
00:02:01,200 --> 00:02:03,410
- İyi geceler
- Çok sıcak değil mi ?

4
00:02:07,500 --> 00:02:08,460
Ben geldim

5
00:02:12,460 --> 00:02:13,590
Teşekkürler canım

6
00:02:14,130 --> 00:02:17,180
Bir plastik torba daha mı ?
Alt tarafı bir karton süt için.

7
00:02:17,390 --> 00:02:18,850
Veriyorlar işte ne yapayım ?

8
00:02:19,180 --> 00:02:20,812
Almak zorunda değilsin

9
00:02:20,813 --> 00:02:22,010
Bana da biraz koyar mısın ?

10
00:02:22,430 --> 00:02:24,350
Ya sen baba ?
Çay ister misin ?

11
00:02:24,560 --> 00:02:26,111
Evet lütfen.
Bir dakika geliyorum.

12
00:02:28,560 --> 00:02:30,541
Teşekkürler.Kullanabilir miyim ?

13
00:02:30,542 --> 00:02:32,150
Yazıcıda bir şey basıyorum.

14
00:02:33,070 --> 00:02:35,700
Belki de artık bir dizüstü almanın vakti gelmiştir.

15
00:02:37,410 --> 00:02:38,700
Berbat sigara kokuyor

16
00:02:38,820 --> 00:02:41,330
Sen de Kashirazaki'ye
gidebilirsin Shizuku.

17
00:02:41,990 --> 00:02:44,370
Benim için sorun değil.
Ablama ayak uyduramam.

18
00:02:45,250 --> 00:02:47,170
Ah bu arada yarın işe gideceğim

19
00:02:47,290 --> 00:02:48,710
Yemek yapayım mı ?

20
00:02:48,830 --> 00:02:50,500
Merak etme dışarıda yerim.

21
00:02:50,630 --> 00:02:53,281
Bu arada kütüphane sonunda
barkod sistemine geçiyor.

22
00:02:53,282 --> 00:02:55,007
O yüzden de işler çok yoğun.

23
00:02:55,008 --> 00:02:56,188
O zaman sistemi değiştiriyorsun öyle mi.
Kartlı kataloglar güzeldi.