How to Live with Your Parents for the Rest of Your Life altyazı (466201)

How to Live with Your Parents for the Rest of Your Life
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,390 --> 00:00:02,523
The Academy Awards

2
00:00:02,557 --> 00:00:05,660
is my family's favorite holiday.

3
00:00:05,694 --> 00:00:07,228
Aw...

4
00:00:08,263 --> 00:00:09,764
Let me clarify.

5
00:00:09,798 --> 00:00:10,865
My family thinks the Academy Awards

6
00:00:10,899 --> 00:00:12,733
is an actual holiday.

7
00:00:12,768 --> 00:00:14,869
And like any holiday that includes family,

8
00:00:14,903 --> 00:00:16,837
it can be fraught with peril.

9
00:00:18,540 --> 00:00:19,907
Just so you know, I'm gonna invite

10
00:00:19,975 --> 00:00:21,108
my friends from work to the party.

11
00:00:21,143 --> 00:00:22,476
Well, you're still going to socialize?

12
00:00:22,511 --> 00:00:23,511
'Cause there's gonna be a smorgasbord

13
00:00:23,545 --> 00:00:24,879
of single men here.

14
00:00:24,913 --> 00:00:27,481
Gary just got his new
kidney, so he's good to go.

15
00:00:27,516 --> 00:00:29,450
Ted's wife finally died,
so he's back on the market.

16
00:00:29,484 --> 00:00:31,318
It's the Academy Awards.

17
00:00:31,353 --> 00:00:33,354
Anything can happen.

18
00:00:33,388 --> 00:00:36,223
Guys, guys... and I mean this
in the very best possible way...

19
00:00:36,258 --> 00:00:39,493
all of your friends look like
various stages of Kenny Rogers.

20
00:00:41,963 --> 00:00:43,564
What's wrong with Kenny Rogers?

21
00:00:43,598 --> 00:00:46,267
- I think he looks fantastic.
- Yeah.

22
00:00:46,301 --> 00:00:50,271
- synced and corrected by chamallow -


23
00:00:50,345 --> 00:00:52,379
I'll come to your parents' party,

24
00:00:52,414 --> 00:00:54,115