Necessary Roughness altyazı (465058)

Necessary Roughness
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,002 --> 00:00:02,002
Necessary Roughness'in
önceki bölümlerinde...

2
00:00:02,003 --> 00:00:04,674
Maurice Manningfield.
Beni mahvedecek.

3
00:00:04,675 --> 00:00:08,412
Hayatın mayınları asla
ortadan kalkmaz.

4
00:00:08,447 --> 00:00:10,581
Terrence King, The Minefield'a
bir tane patlattı!

5
00:00:10,615 --> 00:00:14,050
Bence bu çocuğun bir numara
olacak bir yeteneği var.

6
00:00:14,085 --> 00:00:17,420
Benim adım Bryce Abbott.
Birinin kimliğini çaldım.

7
00:00:17,454 --> 00:00:18,754
Şimdi ne yapacağımı
bilmiyorum.

8
00:00:22,931 --> 00:00:27,001
Büyük hayallerin bizi muhteşem
şeylere taşıyan büyü olduğu...

9
00:00:27,102 --> 00:00:27,770
...söylenmiştir.

10
00:00:30,374 --> 00:00:35,513
Ama insanları mükemmeliğe ulaşmaya
çalışmaya iten nedir?

11
00:00:35,547 --> 00:00:38,344
Dünya rekorları kırmak için
kendimizi zorlamaya iten nedir?

12
00:00:38,378 --> 00:00:40,512
Sadece zorlanma mı?

13
00:00:40,546 --> 00:00:45,350
Ya da yaptıklarımızın son nefesimizi
aşacağı ümidir mi?

14
00:01:00,302 --> 00:01:02,704
Çıkarın beni!

15
00:01:10,247 --> 00:01:14,316
Nefes al. Derin nefes al.

16
00:01:18,822 --> 00:01:20,957
Selam çocuklar.

17
00:01:20,991 --> 00:01:21,958
- Selam.
- Selam.

18
00:01:21,992 --> 00:01:27,298
Dinleyin. Sizinle konuşmak
istediğim bir şey var.

19
00:01:27,332 --> 00:01:29,298
- O yaptı.
- Ne yapmışım?

20
00:01:29,332 --> 00:01:30,566
- Neden başımız dertteyse o.
- Başınız dertte değil.

21
00:01:30,600 --> 00:01:33,536
Benim bildiğim kadarıyla.

22