Ice Station Zebra altyazı (464549)

Ice Station Zebra
(1968)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:04:05,506 --> 00:04:09,718
Ayrılış zamanı 04:29:45 Zulu.

2
00:06:37,908 --> 00:06:39,368
İndi.

3
00:06:39,576 --> 00:06:42,788
04:31:15 Zulu.

4
00:06:42,955 --> 00:06:46,333
21 derece batı, 85 derece kuzey.

5
00:07:36,758 --> 00:07:38,844
McClusky'nin Yeri.

6
00:07:39,428 --> 00:07:40,888
Bekleyin.

7
00:07:46,101 --> 00:07:47,352
Teşekkür ederim.

8
00:07:47,519 --> 00:07:48,770
Alo.

9
00:07:48,979 --> 00:07:50,564
Evet, benim.

10
00:07:53,358 --> 00:07:54,985
Tamam. Hemen geliyorum.

11
00:08:39,196 --> 00:08:41,532
- İyi akşamlar, Alfred.
- İyi akşamlar efendim.

12
00:08:41,698 --> 00:08:43,617
- İyi akşamlar.
- İyi akşamlar efendim.

13
00:09:00,217 --> 00:09:01,635
Girin.

14
00:09:01,802 --> 00:09:03,345
- Merhaba, efendim.
- Evet...

15
00:09:03,512 --> 00:09:05,222
...merhaba, Jim.

16
00:09:05,389 --> 00:09:07,808
- Buyur. Otur.
- Teşekkür ederim efendim.

17
00:09:08,183 --> 00:09:10,561
- Bir şey içer misin?
- Evet, teşekkür ederim.

18
00:09:11,395 --> 00:09:14,314
Genelde bur bon içerim,
ama İskoçya'dayken...

19
00:09:14,481 --> 00:09:16,066
İskoç kırlarının kokusu
insanı kendine çekiyor.

20
00:09:16,233 --> 00:09:17,651
Bana da öyle olur.

21
00:09:17,818 --> 00:09:19,528
- Şerefe.
- Şerefe.

22
00:09:19,987 --> 00:09:21,864
Jim...

23
00:09:22,030 --> 00:09:25,033
Buz İstasyonu Zebra
hakkında ne kadar bilgiye sahipsin?