Mere Yaar Ki Shaadi Hai altyazı (462598)

Mere Yaar Ki Shaadi Hai
(2002)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:45,712 --> 00:00:46,713
Üzgünüm.

2
00:00:48,715 --> 00:00:55,472
Sana üzgünüm dedim.
- Üzgün olman gerçeği değiştirmez.

3
00:00:57,391 --> 00:01:01,144
O zaman ne yapmam gerektiğini söyle.
- Daha ne yapacaksın ki?

4
00:01:02,563 --> 00:01:06,108
Benim açımdan, ne yapabilirim?
- Sanjay, sana yazıklar olsun.

5
00:01:06,984 --> 00:01:13,991
Sen hiç kızları anlamıyorsun.
- Ama deniyorum. Bir şans daha?

6
00:01:14,616 --> 00:01:16,118
Sakın benimle konuşma.

7
00:01:20,414 --> 00:01:25,294
Bir şey mi dedin?
- Konuşma dedin bana.

8
00:01:38,056 --> 00:01:42,144
Benim sorunum ne?
- Sen ilişkilerde iyi değilsin.

9
00:01:48,150 --> 00:01:50,360
Özür dilerim, Ria.
- Şimdi özür dilemenin ne faydası olacak?

10
00:01:56,074 --> 00:01:57,993
Ben gerçekten çok üzgünüm.

11
00:02:04,625 --> 00:02:05,667
Onu çok sevdim.

12
00:02:06,919 --> 00:02:08,670
Ve o beni bıraktı, böyle mi olacaktı?

13
00:02:11,089 --> 00:02:13,342
20 günlük ilişkide onunla 20 dakika
bile görüşemedim.

14
00:02:16,094 --> 00:02:17,763
Kalbimi kırdı.

15
00:02:20,098 --> 00:02:21,808
Sonia, sen beni kırdın.

16
00:02:25,270 --> 00:02:27,814
Kalbim kırıldı.

17
00:02:30,609 --> 00:02:34,655
8. defa, Bay Sanjay Malhotra
son 11 ay içinde.

18
00:02:37,616 --> 00:02:39,326
Şimdi kalk ve şu işi bitirelim.

19
00:02:50,003 --> 00:02:52,005
Ria... beni dinle.

20
00:02:55,175 --> 00:02:58,220
Ama bir noktada. Son 11 ay içinde
8 kız kalbimi kırdı...

21
00:02:59,012 --> 00:03:01,223
... ama ben onların kalplerini
kazandım mı? Hayır mı?

22
00:03:03,016 --> 00:03:05,060
Kalbini izle, dünyayı değiştir.
8 kız, 9. çok uzakta olamaz.