Joker: Yurusarezaru sôsakan altyazı (462144)

Joker: Yurusarezaru sôsakan
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,085
BÖLÜM 1

2
00:00:01,120 --> 00:00:04,970
Bu drama kurgusaldır. Gerçek insanlar,
yerler veya olaylarla...

3
00:00:04,971 --> 00:00:08,820
...benzerlikleri tamamen tesadüfidir.
Ama siz...

4
00:00:09,810 --> 00:00:15,580
...hayali bir hikaye olarak düşünebilir veya
günümüz dünyasını anlamaya çalışabilirsiniz.

5
00:01:13,180 --> 00:01:18,350
- Yere bırakmaya ne dersin?
- Kapa çeneni! Senden büyüğüm! Büyüğünüm!

6
00:01:18,360 --> 00:01:22,530
- Özür dilerim, özür dilerim.
- Taeko kötü biri!

7
00:01:22,540 --> 00:01:26,790
O... o... beni otelde
gizlice videoya çekti.

8
00:01:26,800 --> 00:01:30,760
Lanet olsun! 3 milyon yeni ödeyebilmemin
hiç bir yolu yoktu!

9
00:01:33,610 --> 00:01:37,220
Mizukami Taeko ile ilişkin vardı
ve seni gizlice videoya çekti.

10
00:01:37,221 --> 00:01:40,830
Neden böyle aptalca bir şey yaptın?

11
00:01:40,840 --> 00:01:44,510
Ap... tal mı?!

12
00:01:44,511 --> 00:01:48,180
Ne yapmam gerekiyordu?

13
00:02:05,000 --> 00:02:08,160
- Hayır...!
- Tutuklusunuz!

14
00:02:12,130 --> 00:02:15,845
Kes şunu!

15
00:02:15,846 --> 00:02:19,560
Nishiyama Kyoke, Mizukami Taeko öldürmekten,
bir polisi öldürmeye teşebbüsten tutuklusun.

16
00:02:19,950 --> 00:02:24,340
- Biraz geç gelmediniz mi?
- İnsanların önünde düşmeni istemiyorum.

17
00:02:24,350 --> 00:02:28,300
Maaşının hakkını verdin.

18
00:02:31,990 --> 00:02:35,560
Kurusu, Tsurumi Nehrinde bir ceset bulunmuş.

19
00:02:35,570 --> 00:02:39,360
- Ceset mi? - Evet, olay yerine
yakınız, yani oraya gidelim. - Tamam.

20
00:02:39,370 --> 00:02:43,070
- Todoroki! - Evet, evet..
- Bana pantolon almaya git.

21
00:02:43,080 --> 00:02:44,860
- Ne?
- Pantolon.

22
00:02:44,870 --> 00:02:46,900