Chosen altyazı (460104)

Chosen
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:04,167 --> 00:00:06,042
Laura, 
Ben...

2
00:00:06,208 --> 00:00:07,875
Galiba bir şeye karıştım.

3
00:00:08,042 --> 00:00:10,500
Sanki...
Devamlı izliyorlar...

4
00:00:10,667 --> 00:00:13,208
...sürekli 
Dinliyorlar gibi.

5
00:00:16,294 --> 00:00:17,585
Amber?

6
00:00:17,752 --> 00:00:20,044
— Evet?
— Ofisime giren oldu mu?

7
00:00:20,210 --> 00:00:22,585
Ben kararımı verdim,
Kimseye zarar vermeyeceğim.

8
00:00:24,085 --> 00:00:25,919
Şimdi öyle söylüyorsun...

9
00:00:26,085 --> 00:00:29,044
...ama sevdiğin birini 
Tehdit ettikleri zaman...

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,377
...veya düşündüğünde...

11
00:00:33,794 --> 00:00:35,085
...kararın değişecektir.

13
00:01:04,627 --> 00:01:05,877
Tanrım.

15
00:03:09,669 --> 00:03:12,627
Dur! Dur! 
Dur! Dur!

16
00:03:12,794 --> 00:03:14,585
Dur...
Vurmak istemedim.

17
00:03:14,752 --> 00:03:16,710
Ben vurmak istemiyordum,
yemin ederim istemiyordum!

18
00:03:16,877 --> 00:03:19,127
Anlıyor musun? 
Ben istemedim...

19
00:03:19,294 --> 00:03:20,627
Sen kimsin?

20
00:03:20,794 --> 00:03:22,752
Paul, 
adım Paul...

21
00:03:22,919 --> 00:03:24,669
Beni onlar zorladılar.

22
00:03:24,835 --> 00:03:26,127
Kim?

23
00:03:26,294 --> 00:03:27,877
İzleyiciler.

24
00:03:39,127 --> 00:03:40,835
Bu sana ne zaman geldi?

25