Albert Nobbs altyazı (458551)

Albert Nobbs
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:03,208 --> 00:01:09,417
Çeviri: eyldz & mermaid52
İyi seyirler...

2
00:01:20,000 --> 00:01:22,500
- İyi akşamlar, Bay Nobbs.
- Size de Bayan Dawes.

3
00:01:32,792 --> 00:01:35,500
- İyi akşamlar, Albert.
- Bayan Baker.

4
00:01:36,042 --> 00:01:37,417
Pekâlâ kızlar.

5
00:01:38,000 --> 00:01:40,667
Bıçaklarda ve tabaklarda
parmak izi olmasın, lütfen.

6
00:01:55,167 --> 00:01:57,333
Neye sırıtıyorsun
bakalım, Helen Dawes?

7
00:01:57,333 --> 00:02:00,167
Hiçbir şeye, Bayan Baker.
Üzgünüm, Bayan Baker.

8
00:02:18,833 --> 00:02:22,583
İyi akşamlar, Bay ve
Bayan Moore. Masanız hazır.

9
00:02:22,750 --> 00:02:24,000
Teşekkürler.

10
00:02:29,500 --> 00:02:33,417
Güller ne hoş, Nobbs.
Hiç unutmuyorsun.

11
00:02:33,500 --> 00:02:34,583
Hanımefendi.

12
00:02:41,250 --> 00:02:44,000
- Hanımefendi.
- İyi akşamlar, Bayan Baker.

13
00:02:45,417 --> 00:02:47,583
Ne kibar adam.

14
00:02:47,917 --> 00:02:50,000
- Kim?
- Nobbs.

15
00:02:50,583 --> 00:02:51,917
Evet.

16
00:02:52,208 --> 00:02:55,167
- Çok şıksınız, Bayan Steirs.
- Teşekkürler.

17
00:02:55,250 --> 00:02:57,250
Ne dersin dana eti mi
kuzu eti mi?

18
00:02:57,417 --> 00:02:59,875
Tatlım aradaki farkı
anlayabilecek miyiz sence?

19
00:03:00,292 --> 00:03:01,500
İyi akşamlar.

20
00:03:09,250 --> 00:03:10,708
Dr. Holloran.

21
00:03:11,083 --> 00:03:12,333
Beni takip edin.

22
00:03:14,917 --> 00:03:18,417
- Buyurun.