Hitchcock altyazı (458159)

Hitchcock
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:52,152 --> 00:00:54,780
It's lucky it didn't reach the house.

2
00:00:54,988 --> 00:00:55,977
Yeah.

3
00:00:57,390 --> 00:00:58,687
You know...

4
00:00:58,892 --> 00:01:03,625
there's gonna be a lot more jobs
at that factory in Milwaukee come June.

5
00:01:04,664 --> 00:01:06,962
I could put in a word.

6
00:01:07,167 --> 00:01:10,364
You can't leave us, Henry.
She needs us both.

7
00:01:10,570 --> 00:01:14,666
Can you stop being a mama's boy
for one second?

8
00:01:15,175 --> 00:01:19,612
I'm not trying to hurt you, but Jesus,
you gotta live your own life sometime.

9
00:01:19,813 --> 00:01:22,043
That woman can
take care of her own god...

10
00:01:35,662 --> 00:01:37,186
Oh, good evening.

11
00:01:37,664 --> 00:01:40,497
Well, brother has been killing brother
since Cain and Abel...

12
00:01:40,700 --> 00:01:42,964
yet even I didn't see that coming.

13
00:01:43,169 --> 00:01:46,536
I was as blindsided
as poor old Henry down there.

14
00:01:46,739 --> 00:01:51,176
And apparently,
the authorities shared my naïveté.

15
00:01:51,377 --> 00:01:54,574
In other words,
they believed the young man's story.

16
00:01:54,781 --> 00:01:57,648
That Henry fell,
hit his head on a stone...

17
00:01:57,851 --> 00:02:01,582
and died of smoke asphyxiation.

18
00:02:02,555 --> 00:02:05,649
On the other hand,
if they hadn't believed him...

19
00:02:05,859 --> 00:02:08,726
Ed Gein would never
have had the opportunity...

20
00:02:08,928 --> 00:02:14,867
to commit those heinous crimes
for which he became most famous.

21
00:02:15,168 --> 00:02:17,568
And we, of course, well...

22
00:02:17,770 --> 00:02:21,467
we wouldn't have our little movie,