Blancanieves altyazı (457833)

Blancanieves
(2012)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:01:37,992 --> 00:01:41,825
PAMUK PRENSES
Grimm Kardeşler'in masalından uyarlanmıştır

2
00:03:16,533 --> 00:03:19,742
Herkes nerede?

3
00:05:57,075 --> 00:06:07,492
Çeviri: Burak Çetin - freelast -
twitter. com/_freelast

4
00:06:09,993 --> 00:06:15,493


5
00:06:18,825 --> 00:06:22,158
Altı boğa ve tek bir matador:
Antonio Villalta

6
00:08:44,450 --> 00:08:46,950
Senin ve doğacak çocuğumuz için!

7
00:11:09,367 --> 00:11:14,992
Carmen ne kadar şanslı!
Matador kocası çok zengin ve yakışıklı.

8
00:13:19,658 --> 00:13:23,825
Antonio Villalta'nın karısı
Carmen Triana öldü!

9
00:14:31,117 --> 00:14:32,658
Carmen nerede?

10
00:14:44,867 --> 00:14:47,242
Ellerimi hissetmiyorum...
ayaklarımı da!

11
00:14:55,450 --> 00:14:57,533
Carmen nerede?

12
00:17:27,867 --> 00:17:29,742
BEYLER, LÜTFEN!

13
00:17:35,908 --> 00:17:38,242
Bay Antoinio Villalta iyileşiyor...

14
00:17:47,950 --> 00:17:50,783
...ve zamanı geldiğinde
sorularınızı cevaplayacak.

15
00:18:42,325 --> 00:18:43,908
KÜÇÜK CARMEN, LÜTFEN!

16
00:19:02,158 --> 00:19:03,867
Oley, Pepe!

17
00:19:56,200 --> 00:19:59,742
Sence babam yarınki törenime gelecek mi?

18
00:20:21,033 --> 00:20:22,617
Babam

19
00:20:44,783 --> 00:20:46,867
ANTONİO VİLLALTA AĞIR BİR ŞEKİLDE YARALANDI

20
00:20:52,575 --> 00:20:54,658
SEVİLLA'DA GÖRKEMLİ DÜĞÜN

21
00:21:24,283 --> 00:21:26,367
Lütfen Tanrım, babamı görmeme izin ver.

22
00:22:49,158 --> 00:22:51,325
Bu babanızın hediyesi.

23
00:28:00,408 --> 00:28:02,825
Yeni evine hoş geldin, ufaklık!

24