Mirai Nikki - Another: World altyazı (457517)

Mirai Nikki - Another: World
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,630 --> 00:00:04,660
Arata'nın babası, gerçek dünyadaki siber terörizmi
durdurması için ona sürüm kodunu girme görevini vermişti.

2
00:00:04,660 --> 00:00:08,270
Arata nihayet Deus'u bulup onunla yüzleşti.

3
00:00:08,270 --> 00:00:13,240
Ancak sürüm kodunu girse bile gerçek
dünyaya geri dönemeyeceğini öğrendi.

4
00:00:13,240 --> 00:00:16,390
Deus'a sürüm kodunu girip
gerçek dünyaya dönecek miydi?

5
00:00:16,390 --> 00:00:18,980
Yoksa Olympia'da mı kalacaktı?

6
00:00:18,980 --> 00:00:20,920
Karar vermek için zamanı tükeniyordu.

7
00:00:49,940 --> 00:00:52,450
Rui.

8
00:00:55,680 --> 00:01:00,030
Neredeyiz biz?

9
00:01:04,940 --> 00:01:07,900
Yuno nerede?

10
00:01:09,010 --> 00:01:12,020
Rui?

11
00:01:16,560 --> 00:01:18,160
Rui!

12
00:01:20,160 --> 00:01:24,840
Arata, niye bana yalan söylediğin yazıyor?

13
00:01:27,840 --> 00:01:32,170
Yardım et bana. Korkuyorum.

14
00:01:32,170 --> 00:01:37,980
Ne sakladığını söyle bana, Arata!

15
00:01:40,380 --> 00:01:43,550
Evime hoş geldin.

16
00:01:45,040 --> 00:01:48,100
Rui'ye ne yaptın?

17
00:01:48,100 --> 00:01:54,240
Hoshino Arata'nın senden ne sakladığını söyleyeyim.

18
00:01:54,240 --> 00:02:00,750
- Hayır!
- Sen, benim yarattığım bir programsın.

19
00:02:02,270 --> 00:02:03,650
Program mı?

20
00:02:03,650 --> 00:02:05,120
Rui, dinleme onu.

21
00:02:05,120 --> 00:02:08,290
Sen oyun için varsın.

22
00:02:09,920 --> 00:02:14,060
Ama oyun artık sona erdi.

23
00:02:14,060 --> 00:02:17,940
Şimdi bu dünyayı korumam gerek.

24
00:02:17,940 --> 00:02:20,010
Korumak...