Giriş Kayıt

Le guetteur altyazı (457365)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
jubafitano
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
playXD
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
525
Boyut:
15 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için uygun.
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
İngilizce kaynak altyazısı biraz bozuk. Çünkü çeviren kişi kendi dillerine göre Fransızca'dan çevirmiş. Dolayısıyla benim çevirdiğim altyazı bizzat doğrudur. İnşallah size güvenilir bir altyazı sunmuşumdur. Ayrıca İngilizce'ye çeviren kişi gereksiz satırlar da koymuş. Bunu belirtmek istiyorum. Teşekkürler...
Altyazı içeriğini göster

Le guetteur Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
Sürüm
İndirme
Gönderen

4 yıl önce eklendi
1 CD
23.976
playXD
525

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
Sürüm
İndirme
Gönderen

4 yıl önce eklendi
1 CD
DVDRip
23.976
playXD
136
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Film Altyazıları
Resident Evil: The Final Chapter (12,553) Rogue One (6,280) Split (6,242) Live by Night (5,804) Hidden Figures (5,434) Assassin's Creed (4,444) Paterson (4,032) Patriots Day (3,795) Allied (3,253) Brimstone (2,007)
Dizi Altyazıları
Legion (9,826) Arrow (5,866) The Flash (5,542) The 100 (3,694) The Expanse (3,378) Legends of Tomorrow (2,727) Colony (2,468) The Blacklist (2,384) Vikings (2,315) Designated Survivor (2,254)
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017