The Spanish Prisoner altyazı (457134)

The Spanish Prisoner
(1997)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:55,034 --> 00:02:00,873
Çevirmen:basketballer82 (H.KAYA)

2
00:02:01,791 --> 00:02:04,126
Seyahat amacınız, lüften?

3
00:02:04,210 --> 00:02:05,628
İş için.

4
00:02:05,670 --> 00:02:07,964
Teşekkürler ve St. Estéphe'ne
hoş geldiniz.

5
00:02:09,257 --> 00:02:11,175
Seyahat amacınız, lütfen?

6
00:02:17,515 --> 00:02:19,475
Şu Havana'lara bakabilir miyim,
lütfen?

7
00:02:19,517 --> 00:02:22,645
- Sakinleş.
- Ancak köpek ve midilli şovundan
sonra rahatlayabilirim.

8
00:02:22,728 --> 00:02:25,022
- Şunu kaldırır mısın, Joe?
- Bir dakika.

9
00:02:25,106 --> 00:02:27,108
Bay Ross?

10
00:02:30,570 --> 00:02:32,738
- Susan,
- Susan. Sen uçakta mıydın?

11
00:02:32,780 --> 00:02:36,158
Ucuz tarafta oturuyordum. Şirketin
beni buraya göndermesi beni
heyacanlandırdı.

12
00:02:36,200 --> 00:02:38,160
Sana yardım edeyim.

13
00:02:38,202 --> 00:02:41,998
Oh, hayır Bay Ross, Bay Klein'e
buna benim dışında kimsenin dokunmayacağına
dair söz verdim.

14
00:02:42,081 --> 00:02:44,500
- Bari şunu alayım.
- Siz gerçekten iyi bir hademesiniz.

15
00:02:44,584 --> 00:02:46,878
- Gerçekten güzel bir iltifat.
- Hayır, bana burada başladığımızı
söylediler.

16
00:02:46,961 --> 00:02:49,005
- Ve bu doğru.
- Alınganlık yapmak yok.

17
00:02:49,088 --> 00:02:51,048
Kesinlikle yok.
Hadi.

18
00:02:52,925 --> 00:02:54,385
Yöntemimiz...

19
00:02:58,181 --> 00:03:02,894
...küresel pazarı kontrol etmek.

20
00:03:02,977 --> 00:03:05,438
- Peki bu yöntem tamamlandı mı?
- Neredeyse, tamamlandı.

21
00:03:05,521 --> 00:03:08,107
- Neredeyse mi?
- Neredeyse. Bu takım, Bay Ross ve...