Giriş Kayıt

Cabin Fever altyazı (456520)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
DVDRip
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
Unrated Director's Cut
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
118
Boyut:
23 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için yeterli.
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Unrated Director's Cut (~98 dk.) uyumlu. Bu versiyona ait İngilizce bir altyazı bulamadığımdan seyrederken satır satır senkronladım, gönül rahatlığıyla referans alınabileceğini sanıyorum. Bununla beraber dvdrip altyazı sinemalarda gösterilen versiyona ait olduğu için (elimde İngilizce bir altyazı da olmadığından) uzunlu kısalı, hikayeye ekstra bir şey katmayan, toplamda otuz cümleyi geçmeyecek bazı kısımların (07,10,49,55,75,83,90. dakikalarda) çevirisi eksik kaldı.
Altyazı içeriğini göster

Cabin Fever Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
24
246
Japhson
5 yıl önce
1
24
284
SiNNERS / EwDp
6 yıl önce
1
29.97
234
GENEL
7 yıl önce
1
25
507
SiNNERS
8 yıl önce
2
23.976
71
TLF
9 yıl önce
1
23.976
351
darklittlecorner
9 yıl önce
1
23.976
729
GENEL
10 yıl önce
2
25
243
GENEL
10 yıl önce
1
23.976
118
Unrated Director's Cut
5 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
24
31
SiNNERS
6 yıl önce
1
25
112
GENEL
10 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017