Dagon altyazı (456022)

Dagon
(2001)

Çevirmene teşekkür et3

Hata Bildir

1
00:04:30,100 --> 00:04:32,061
Tatlım!

2
00:04:32,186 --> 00:04:34,563
Ne oldu?

3
00:04:36,941 --> 00:04:41,528
Hiçbir şey. Midem ağrıyor.

4
00:04:43,029 --> 00:04:45,281
Umarım ülser değildir.

5
00:04:46,366 --> 00:04:51,538
Ama sen terliyorsun.
Başka bir kâbus mu?

6
00:04:51,663 --> 00:04:55,542
Hayır. Aynısı.

7
00:04:57,502 --> 00:04:59,504
Paul?

8
00:05:01,672 --> 00:05:02,828
Bir sorun mu var?

9
00:05:02,832 --> 00:05:08,428
Bilmiyorum. Son günlerde
kendimi biraz garip hissediyorum.

10
00:05:08,554 --> 00:05:11,807
Senin rahatlaman gerekiyor.

11
00:05:14,601 --> 00:05:19,314
Haydi. Bunun için
bu kadar çok çalışıyorsun.

12
00:05:20,440 --> 00:05:23,362
Howard'ı bulup yatırım yapmaya
ikna eden sensin.

13
00:05:23,370 --> 00:05:25,862
Doğru. Ama dahi olan sensin.

14
00:05:26,696 --> 00:05:31,075
Dokunduğun her şey
altına dönüşüyor.

15
00:05:33,911 --> 00:05:38,791
Barbara, neden öyle söyledin?

16
00:05:38,916 --> 00:05:43,295
Sen gerçekten de eğlenmeyi
bilmiyorsun değil mi?

17
00:05:59,019 --> 00:06:03,190
Sanki her şey bir anda
değişmiş gibi hissediyorum.

18
00:06:03,273 --> 00:06:07,359
Tabii ki değişti.
Biz artık çok zenginiz.

19
00:06:07,443 --> 00:06:11,864
- Haydi Paul. Bunun tadını
çıkaramaz mıyız? - Evet.

20
00:06:15,492 --> 00:06:19,121
Bu bana hiç zevkli gelmiyor.

21
00:06:21,040 --> 00:06:23,000
Tamam.

22
00:06:24,250 --> 00:06:28,713
Nereye? Hayır Barbara,
ondan bahsetmiyordum.

23
00:06:28,838 --> 00:06:32,175