Police Academy: Mission to Moscow altyazı (455062)

Police Academy: Mission to Moscow
(1994)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:53,156 --> 00:00:57,956
Hazır, başlıyoruz.
Beş, dört, üç, iki...

2
00:00:58,436 --> 00:01:00,436
İyi akşamlar. Tayvan'da trajedi.

3
00:01:00,596 --> 00:01:03,517
Danimarka'da felaket.
Malezya'da kargaşa.

4
00:01:03,677 --> 00:01:05,757
Haber başlıkları böyle.

5
00:01:05,916 --> 00:01:08,836
Günün haberi:
Bilgisayar oyunu fenomeni.

6
00:01:08,996 --> 00:01:13,076
Rus mafya lideri olduğu sanılan
Konstantine Konali'nin...

7
00:01:13,236 --> 00:01:18,197
...dağıtımını yaptığı oyun dünyayı
sardı. Rusya'nın soğuğundan...

8
00:01:18,357 --> 00:01:20,756
...çıkan bu sıcak oyunun adı...

9
00:01:20,957 --> 00:01:22,877
...yalnızca "Oyun." Ed?

10
00:01:23,916 --> 00:01:27,677
- Ed, ne yapıyorsun?
- Sen de oynamalısın. Harika.

11
00:01:28,556 --> 00:01:30,756
Şimdi olmaz Ed.
6 ay içinde...

12
00:01:30,916 --> 00:01:34,756
..."Oyun" 1.5 milyon doların
üzerinde gelir getirerek...

13
00:01:34,916 --> 00:01:39,197
...bilinen tüm rekorları kırdı.
- Yakala onu sefil ayı!

14
00:01:39,357 --> 00:01:43,116
Bu oyunun özelliği ne?
İlk kez bir bilgisayar oyunu...

15
00:01:43,276 --> 00:01:47,157
...hem gençlere hem de yaşça
büyüklere hitap ediyor.

16
00:01:47,317 --> 00:01:50,116
- Lanet...
- Hem kartuşta hem de...

17
00:01:50,276 --> 00:01:53,396
...diskette satışa sunulan
"Oyun"u herkes oynuyor.

18
00:01:53,556 --> 00:01:55,076
Al elinden Lindsay, al.

19
00:01:55,237 --> 00:01:59,357
"Oyun"un yaratıcısı ve pazarlayıcısı
Konstantine Konali'nin...

20
00:01:59,517 --> 00:02:02,876
...Rus mafyasının lideri
olduğu söyleniyor.

21
00:02:03,036 --> 00:02:06,116
Konali ile...
Moskova'da ne işler çeviriyor?