Oscar et la dame rose altyazı (453916)

Oscar et la dame rose
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
çeviri: kutlay

1
00:01:27,541 --> 00:01:29,611
- Hadi.
- Dikkatli ol!

2
00:01:56,221 --> 00:01:57,091
Geliyor!

3
00:02:06,461 --> 00:02:07,411
Bunu kim yaptı?

4
00:02:08,141 --> 00:02:09,281
Kim yaptı?

5
00:02:13,901 --> 00:02:14,911
Kim?

6
00:02:20,341 --> 00:02:21,481
Sen mi yaptın, Oscar?

7
00:02:21,941 --> 00:02:22,921
Perdeleri açın.

8
00:02:25,301 --> 00:02:26,090
Tamam.

9
00:02:26,860 --> 00:02:28,000
Gülmek güzel.

10
00:02:28,260 --> 00:02:30,090
Abartılacak bir şey değil.

11
00:02:30,900 --> 00:02:33,360
Sadece biraz ıslandım.

12
00:02:38,660 --> 00:02:41,370
Hadi, derse başlayalım.

13
00:02:43,180 --> 00:02:44,320
Ulu tanrım!

14
00:02:44,820 --> 00:02:46,930
Bu şakalardan bıktım!

15
00:02:47,180 --> 00:02:48,160
Bunu hangi salak yaptı?

16
00:02:57,780 --> 00:02:59,650
Şimdi neye
dikkat etmeliyim?

17
00:03:00,060 --> 00:03:01,200
Okuma kitabına bakın.

18
00:03:01,700 --> 00:03:02,760
Ne olacakmış ki?

19
00:03:03,100 --> 00:03:04,080
Sayfaların arasında.

20
00:03:09,540 --> 00:03:10,330
Hiçbir şey yok!

21
00:03:28,299 --> 00:03:29,329
Bayan Gommette?

22
00:03:29,939 --> 00:03:31,449
Haylaz bir çocuk daha mı?

23
00:03:33,219 --> 00:03:34,529
Onu cezalandırırım.

24
00:03:36,779 --> 00:03:37,709