Barda altyazı (452958)

Barda
(2007)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:26,520 --> 00:00:29,920
- Artık kuyruklarda beklemek yok senin için.
- İçeri girerken?

2
00:00:30,920 --> 00:00:32,125
Bedava. Numara burada.

3
00:00:32,160 --> 00:00:35,920
- Hem de 1 yıl boyunca bedava gireceksiniz.
- Ya solarsa, ya kaybolursa?

4
00:00:36,000 --> 00:00:39,120
- Geç kaldın, Pele.
- Bu akşam böyle.
- Tamam, tamam.

5
00:00:39,200 --> 00:00:41,191
- Tamam? Peki, hadi görüşürüz eyvallah.
- Görüşürüz.

6
00:00:46,080 --> 00:00:47,765
- N'aber abiciğim?
- İyiyim abiciğim.

7
00:00:47,800 --> 00:00:49,870
- N'apıyorsun?
- İyi?

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,791
- N'aber kız? - N'aber?
- İyiyim senden - İyi.

9
00:00:51,831 --> 00:00:53,440
Ne zaman buluştunuz siz?

10
00:00:53,480 --> 00:00:55,440
Eee... Şey biz kapıda karşılaştık.

11
00:00:55,475 --> 00:00:57,405
- Hadi oğlum.
- Abiciğim...

12
00:00:57,440 --> 00:00:59,520
- Hadi vakit kalmadı. Yürü.
- Gelir gelmez olmaz ki ya.

13
00:00:59,555 --> 00:01:01,485
- Ne olmaz ya?
- Dur iki dakika oturayım şurada geleceğim.

14
00:01:01,520 --> 00:01:05,760
Yok, oğlum oturmak felan. Tribünler
seni çağırıyor duymuyor musun?

15
00:01:05,800 --> 00:01:08,836
- Barbo! Doldur bardakları. Geliyoruz.
- Hadi bakalım.

16
00:01:09,120 --> 00:01:11,685
- Ne yaptın, hallettin mi meseleyi?
- Doktor tamam.

17
00:01:11,720 --> 00:01:16,117
- Yarına randevu aldım.
- Hallettin mi? Süpersin be Nail!

18
00:01:16,280 --> 00:01:20,120
Hadi oğlum göreyim seni yürü be!
Bu çocuğa dikkat!

19
00:01:20,155 --> 00:01:23,999
Alemin kralı geliyor. Geliyor...

20
00:01:26,640 --> 00:01:29,200
- İyi şanslar. Dikkat et kendine.
- Ederim.

21
00:01:34,120 --> 00:01:36,509
- Nail, geç kaldın.