Conspiracy altyazı (451266)

Conspiracy
(2001)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:04,600 --> 00:00:10,600
TV-Rip: Burak ŞAHİN

2
00:01:10,091 --> 00:01:13,857
1939 yılının Eylül ayında
Adolf Hitler, Polonya'yı işgal etti.

3
00:01:13,971 --> 00:01:16,701
Böylece 2. Dünya Savaşı başladı.

4
00:01:16,811 --> 00:01:20,531
1942'nin kışına gelindiğinde orduları
Rusya'nın karlarında...

5
00:01:20,651 --> 00:01:24,494
...açlıktan ve soğuktan kırılıyordu.
Bir generali de kalp krizinden...

6
00:01:25,449 --> 00:01:28,213
...ölmüştü ve Amerika
savaşa katılmıştı.

7
00:01:28,329 --> 00:01:31,139
İlk defa, Hitler'in
bin yıl yaşayacak...

8
00:01:31,249 --> 00:01:34,935
...Alman İmparatorluğu hayalinden
şüphe edilmeye başlanmıştı.

9
00:01:35,049 --> 00:01:38,770
Generalleri almak ve kovmakla
uğraşırken, kış iyice sertleşmişti.

10
00:01:38,890 --> 00:01:42,656
15 kurmay ve bakanına
emir verilerek...

11
00:01:42,770 --> 00:01:46,570
...Berlin'deki sakin göl evi
Wannsee'ye gelmeleri iletildi.

12
00:01:47,530 --> 00:01:50,294
Cephedeki krizden uzak bir yerdi.

13
00:01:50,410 --> 00:01:54,255
İki saat içinde bu adamlar
dünyayı ebediyen değiştirdiler.

14
00:01:56,210 --> 00:01:59,930
Burada olanlar ve söylenenlerle
ilgili geriye sadece bir kayıt kalabildi.

15
00:02:00,050 --> 00:02:03,851
Bin Yıllık Reich'ın
enkazından kalan tek şey.

16
00:02:15,251 --> 00:02:18,537
-Kaç makara?
-Dört saate yetecek kadar efendim.

17
00:02:18,649 --> 00:02:21,971
Çok fazla.
İki saat yeter.

18
00:02:41,170 --> 00:02:42,979
Yeterince var mı?
Kaç tanesi düştü?

19
00:02:43,090 --> 00:02:45,900
Depomuzun çok büyük olduğundan
eminim efendim.

20
00:02:46,010 --> 00:02:47,819
Emin misin, biliyor musun?

21
00:02:47,930 --> 00:02:49,693
Biliyorum efendim.