Flight altyazı (450471)

Flight
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:28,403 --> 00:00:31,373
(AIRPLANE TAKING OFF)

2
00:00:46,630 --> 00:00:48,348
(ROCK MUSIC PLAYING)

3
00:00:51,176 --> 00:00:52,393
(SIGHS)

4
00:00:54,972 --> 00:00:56,189
(CELL PHONE RINGING)

5
00:01:02,729 --> 00:01:04,072
WHIP: Christ.

6
00:01:04,147 --> 00:01:06,366
(RINGING CONTINUES)

7
00:01:06,608 --> 00:01:07,655
Hey.

8
00:01:16,743 --> 00:01:17,864
- Yeah?
(CONTINUES RINGING)

9
00:01:18,203 --> 00:01:19,750
(TRINA URINATING)

10
00:01:20,080 --> 00:01:21,252
Yeah?

11
00:01:23,584 --> 00:01:26,133
Wait a minute, wait a minute,
wait a minute, wait a minute.

12
00:01:27,087 --> 00:01:28,259
Wait a minute, slow down.

13
00:01:28,338 --> 00:01:29,464
Slow down.

14
00:01:31,383 --> 00:01:33,602
(EXHALES) Hold On.

15
00:01:33,677 --> 00:01:35,304
(TOILET FLUSHING)

16
00:01:40,642 --> 00:01:41,768
Yeah.

17
00:01:42,269 --> 00:01:43,270
(SNIFFS)

18
00:01:43,353 --> 00:01:46,698
No, I've been up
since the crack of dawn.

19
00:01:50,527 --> 00:01:52,029
What tuition?

20
00:01:54,197 --> 00:01:55,870
How much does it cost?

21
00:01:57,868 --> 00:01:59,040
No.

22
00:02:00,037 --> 00:02:01,539
(YAWNING) No. No, no, no.

23
00:02:01,663 --> 00:02:02,710
That's not true. That's not true.

24
00:02:02,831 --> 00:02:05,675
You're the one that wanted him to go
to private school, not me.