L'année des méduses altyazı (449983)

L'année des méduses
(1984)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:25,818 --> 00:00:30,781
PLAJ AŞIKLARI

2
00:01:24,543 --> 00:01:26,337
"Henüz değil, öğleden sonra"

3
00:01:45,981 --> 00:01:47,483
Uyuyor musun?

4
00:01:49,235 --> 00:01:54,156
Vic aradı. Marianne ile bizi yemeğe çıkarmak istiyor.
Sen geliyor musun?

5
00:01:54,240 --> 00:01:58,369
Bilmiyorum.
- Ben susadım.

6
00:01:59,078 --> 00:02:00,538
Sana ne alıyim?

7
00:02:01,414 --> 00:02:03,874
Öğlene kadar güneşleneceğim.

8
00:02:05,292 --> 00:02:08,212
Yüzmeye gidiyorum.
- Şimdi mi?

9
00:02:27,440 --> 00:02:31,068
Nasıl gidiyor salome?
- Yataktan mı düştün?

10
00:02:31,152 --> 00:02:33,654
Ben yataktan asla düşmem.
Bu Dorothy.

11
00:02:33,779 --> 00:02:37,033
Selam adın Salome'mi?
- Hayır.

12
00:02:38,826 --> 00:02:42,038
Öğle yemeği için rezervasyon yaptıralım mı?

13
00:02:44,040 --> 00:02:47,168
Hayır, teşekkürler.
Biz "Le 80"de yiyeceğiz.

14
00:02:47,543 --> 00:02:52,340
Nasılsın? O da kim?
- Bilmiyorum.

15
00:02:57,094 --> 00:03:01,223
Hadi gidelim, çok sıcak.
- 10 dakika daha.

16
00:03:01,974 --> 00:03:05,102
30 dakika oldu, güneşlenmekten kuruyacaksın.

17
00:03:05,811 --> 00:03:07,355
Çok güzel.

18
00:03:13,652 --> 00:03:17,490
Bu Guttaz.
Ne kadar şanslı olduğunun farkında mısın?

19
00:03:37,677 --> 00:03:38,928
İkisi ne kadar?

20
00:03:39,011 --> 00:03:41,597
Ödendi.
- Kim tarafından?

21
00:03:43,432 --> 00:03:45,976
İyi ama...
- Birlikte yemek yer misiniz?

22
00:03:46,060 --> 00:03:48,145
Ben yerim.
- Bekle..